gaping

Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver.

他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上.

The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.

那只羚羊无法从鳄鱼张开的大口中逃脱.

Ahead of them was a gaping abyss.

他们前面是一个巨大的深渊。

She lifted the bandages and drew back in disgust at the gaping wound.

她揭开了绷带,但看见蜂窝一样的伤口感到很恶心,就又把手缩了回来.

Around 70, 000 years ago its last eruption filled in that gaping hole with flows of lava.

大约7万年前,最后一次火山爆发,熔岩流填满了许多洞穴.

The children stood there gaping at the elephant.

孩子们张着大嘴站在那儿看着大象.

After his wife left, there was a gaping hole in his life.

妻子离开后，他的人生中出现了一大片空洞。

Howls of pain issue from a gaping black orifice where its face should be.

痛苦的嚎叫声从本该是它脸部的位置上那深陷的黑色孔穴中传出来.

Starting in this decade, the baby boomers'retirement a gaping hole in the executive ranks.

从最近这个十年开始, 婴儿潮一代先后退休.

The aircraft took off with a gaping hole in its fuselage.

飞机起飞了，机身上有一个裂开的口子。

He stood yawning, his pyjama jacket gaping open.

他敞开睡衣站着打呵欠。

In 1985 scientists discovered a gaping hole in the ozone layer over the South Pole.

1985年科学家发现南极臭氧层上方出现一个裂开的洞.

He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.

他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。

Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

今天, 这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重.

A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walks.

一棵愁苦的菩提树,从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根.

The blast blew a gaping crater in the road.

爆炸把道路撕开了一个大坑.

For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world--the Great Wall.

外宾们站着不动约莫有一分多钟之久，张口凝视着这个世界奇迹--长城。

She was gaping at it, lost for words.

她目瞪口呆地看着这场面，一时语塞。

In spite of Ward's extensive interviews, there are some gaping holes.

尽管沃德进行了大范围的采访, 但仍有漏网之鱼.

I stood staring , my mouth gaping, hoping I wasn't drooling.

我目瞪口呆地站在那里, 希望自己没有失态.

They advance as through a gaping breach; the ruins they come rolling in.

他们来如同闯进大破口, 在毁坏之间滚在我身上.

You are gaping away your time.

你是在浪费光阴.

The gaping wound gushed out with blood.

伤口大量出血.

But in other cases, oddly, they are not, resulting in gaping inconsistencies.

但奇怪的是有些银行并没有这么做, 原因是主张不一.

By looking further afield, they hope to earn excess returns and narrow their gaping deficits.

为获得额外的回报,弥补亏空, 它们将目光落在了旁门左道上.

They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.

14他们来如同闯进大破口, 在毁坏之间滚在我身上.

Well, what are you gaping at?

喂, 你张着嘴呆看什么呀?

The blood had dried on the wounds, leaving gaping holes in the skin.

伤口处的血液凝固了, 在皮肤上留下了开口的大洞.

People were gaping at the tall basketball player, Yao Ming.

人们呆呆地看着那个叫姚明的高个子篮球队员。

This has produced, among other things , a gaping hole in western defences between Turkey and Pakistan.

其结果之一是; 在土耳其到巴基斯坦之间的西方防线上形成了一个巨大的缺口.