frenzy

The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.

这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂.

Her appearance caused a frenzy at the parlor with fans and photographers crowding outside.

光头形象在店内掀起了一阵狂热,外面也聚集了许多歌迷和摄影师.

The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy.

这名摇滚音乐家让这群年轻女孩发疯.

In a frenzy of hate he killed his enemy.

他在一阵痛恨之下杀死了他的敌人.

The country was gripped by a frenzy of nationalism.

这个国家笼罩在民族主义的狂热中。

"Get out!" she ordered in a frenzy.

“滚出去!”她狂怒地命令道。

She shouted in a frenzy.

她一阵冲动地大叫.

I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.

我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。

The frenzy can leave pink flotsam.

狂欢遗留下粉红色漂流物.

Zeal without prudence is frenzy.

鲁莽的热情等于疯狂.

After a'cash for clunkers'buying frenzy and a postclunkers hangover, auto sales are stabilizing.

在经过“旧车换现金 ” 带来的购车热潮以及计划结束后的影响后, 美国汽车销量正在逐步稳定.

In a little frenzy, he pulled his trousers loose.

他手忙脚乱地把裤脚管死命拉出来.

But a lot of trademarked names are also getting caught in the frenzy.

但在这种热潮中,大量注册商标也难免遭殃.

The interview whip up half the people into a frenzy of rage.

这次会谈使半数人极为愤慨.

I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous

我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。

He left in a frenzy of rage.

他在狂怒之中离开.

THIS month the Discovery Channel is treating American and European viewers to a frenzy of sharks.

最近,对于美国与欧洲电视观众来说,探索频道的《疯狂鲨鱼》系列已经上演了近一个月.

That Song Dynasty lintel etched with a frenzy of folk scenes?

蚀刻着狂热民俗场景的宋朝石雕梁?

The interview whipped up half the people into a frenzy of rage.

这一次会谈使半数人极为愤慨.

The days, roaring winds and thunderstorms are the right time of dancing and singing in frenzy.

这疾风暴雨的日子里, 正是狂歌起舞的时间!

Despite the trading frenzy, Fannie and Freddie have become pariahs.

尽管他们仍旧被疯狂的交易着，但是两房已经沦为末流

Around him in the atmosphere of despair and frenzy glared the lineaments of Red Revolution.

在失望和狂暴的气氛中,在他的周围,闪现出红色革命的轮廓.

The speaker worked the crowd up into a frenzy.

演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。

Still, it was the cr è me de la cr è me of New York, whipped into a frenzy.

还有, 它是纽约的农作物奶油(法语),失控地鞭打.

He worked himself up into a frenzy before his exams.

考试前夕他紧张得几乎疯了.

Fermented tea was hardly the only caffeinated investment frenzy that swept China during its boom years.

发酵茶只是在中国经济繁荣发展的年头里全国热衷的投资项目之一.

They were whipping up nationalist frenzy among the excitable crowds.

他们正在容易激动的人群中煽起民族的狂热。

Reckless : At 5 th level, eagle knights can fly into a reckless battle frenzy.

奋不顾身: 第五级起, 雄鹰骑士能进入一种奋不顾身的战斗狂热状态.

Over in the Olympic stadia, there's a mapping frenzy with added Streetview. The interiors have been snapped-even the diving board Tom Daley will use.

奥运会场馆内掀起一股街景服务绘制地图的狂热，任何室内装置都未有遗漏，甚至是跳水王子汤姆•戴利即将使用的跳水板。

The timing of this latest internet frenzy awkward for the government.

这起最近的互联网公愤发生的时机对政府极为不利.