freethinking

There is something to be said for such a display of freethinking by a top BoE official.

英国央行的高官能够展现出这样的自由思想，值得说道说道。

Malleus Maleficarum or The Witches'Hammer indoctrinated the world to "the dangers of freethinking women" and instructed the clergy how to locate, torture, and destroy them.

它向人们灌输“自由思考的女人给世界带来威胁”的思想，并教导神职人员如何去识别，折磨并消灭她们。

You and I are mature, freethinking adults.

你我都是明白事理、思想自由的成年人。

The part of internal factors is about the growth environment of Marx with his own qualities to tell, the other part is external factors, it is the history of Western philosophy, and the thought of its philosophers impact Marxism freethinking of freedom.

内因是从马克思成长的环境与他本人的特质来讲述的，外因是指西方哲学史上对马克思自由思想产生影响的一些哲人的自由思想，以及马克思所处的时代大背景。

We are instinctively compelled to find fault in our lives. By human nature, we begin our faultfinding mission the moment we're capable of freethinking.

我们本能地受限于外界，找寻着生活的瑕疵，出于人的天性，我们从有能力自由思考的那刻起，就开始对生活吹毛求疵。

The freethinking of one age is the common sense of the next.

一个时代的自由思想在下一个时代就成了常识。

This has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far.

这包括给自由思想者留些余地，不过偶尔，也会惩处那些背离过头的人。