freeloader

Last night I told him to stop being a freeloader and get out and find another job.

昨天晚上，我告诉他不要继续白吃白住，到外面去再找一个工作。每个人在一生中总是有起伏的，总会遇到不顺利的时候。

The freeloader comes with several cables and a big back of adapters designed to plug into the power sockets of lots of mobile phones and other devices including Blackberry mobile e-mail communicators, smartphones and portable digital music players.

freeloader还有数条电线，和一个被设计用于为许多手机，和包括黑莓（blackberry）移动电子邮件收发器、职能电话和便携数字音乐播放器。

Some of the most famous hospitality exchanges include Couch Surfing, Hospitality Club and Global Freeloaders.

一些很有名的好客交换族群包括沙发冲浪，好客俱乐部和全球聚会等。

The freeloader ended up cashing in his fully refundable ticket and getting back all his money.

这位蹭饭者最后得到了机票的全额退款。

I wouldn't freeload. I'm not a freeloader.

我可不愿白吃白喝别人。我那种爱占便宜的人。

On the web, similar "aggregator" sites, personalised or not, have a bad name as freeloaders that create no content of their own.

在网上，有些类似于“大杂烩”式的网站，向读者提供免费下载服务，但他们没有自己的原创内容。

He will be replaced by Sunil Pau, the former CEO of brightmail who once co-founded a startup called freeloader with Zynga CEO Mark Pincus.

取代菲尔德的是电子邮件公司Brightmail前首席执行官苏尼尔•保罗，后者曾和Zynga首席执行官马克•平克斯一起创立过新创企业FreeLoader。

But she refused to become a freeloader and tried very hard to find a job to support herself.

他们很有钱.但是，她却不甘心做一个坐享其成的人，下了很大工夫去找工作来养活自己。

The freeloader: I'm on the list.

吃白食的：我在名单上。

He's such a freeloader.

他是个吃白食的人。

Though gas meters were considered more difficult to tamper with, this had not deterred some ambitious freeloaders.

虽然人们认为煤气表更难捣鬼，这并没吓住那些野心勃勃的想占便宜的人。

All economic agents, whether human or animal, need to come to grips with the freeloader problem and the way yields are divided after joint efforts.

所有经济动物，人也好其他动物也罢，都得处理两个问题：只顾享受而拒绝付出的夥伴，以及合作成果的分配。

He'such a freeloader.

他是个吃白食的人.

I found the freeloader, which cost 30, worked well especially when I placed it on the dashboard of the car.

freeloader售价30英镑，我发现这个设备工作起来非常好，特别是当我把它放在汽车仪表盘旁边的时候。

The next day, you hitchhiked on a truck to Jiexiu, where you boarded the "International Women's Day Red Flag Freeloader Line" train back to Beijing.

第二天你拦卡车到了介休，又扒上三八红旗白拉线的火车，一直到了北京。

Because freeloaders don't cost the rest of us anything.

因为免费使用者不会增加其他使用者的成本。

But every freeloader out there represents someone who's getting better software, cheaper, than they would have otherwise.

但是这里所有的免费使用者都代表着使用比其他软件更好且更便宜软件的人。

In developed countries, we've mostly eliminated freeloaders like parasitic worms from our guts.

在发达国家，人们体内吃白食的寄生虫几乎消失殆尽了。

However, in the first two, this decreased over time as the pernicious influence of the freeloaders spread.

不过在前两种形式中，合作者的数目随着不劳而获者不断散播的消极影响，而逐渐减少。

I have also been testing a pocket-sized portable solar energy power pack called freeloader made by UK-based solar technology international.

我还一直在测试一个名为freeloader、口袋大小的太阳能电源组，制造商是英国的solar technology international。

The world would still have its share of bullies, cheats, freeloaders, free riders, and occasional psychopaths.

这个世界上依然会有欺凌弱小的人、骗子、白吃白喝者、无业游民和时不时的精神病患者。

My brother is a huge freeloader, but he's family, so I can't just kick him out.

我的弟弟是一个超级喜欢吃白食的人，但因为是一家人，我也不能把他赶出门。