formulaic

Functions and Implications of Formulaic Language in Second Language Acquisition and Research

惯用语在第二语言习得中的作用与意义研究

Anglo Saxon poetry is formulaic.

盎格鲁撒克逊诗歌有固定的格式.

With so many movies contriving to be dumb, formulaic and yet messily over-complicated, the pure simplicity and clarity of Richard Linklater's masterly Boyhood makes a glorious change.

当许多电影失去了表现力、结构趋于程式化、情节过于复杂而又毫无章法，理查德•林克莱特的这部《少年时代》巧妙地让极简纯粹之风华丽逆袭。

Formulaic language is a widespread linguistic phenomenon in the process of second language acquisition.

程式语是语言习得过程中极其普遍却又经常被忽略的语言现象。

In the case of the use of different types of formulaic sequences, there are different situations.

具体涉及到程式化语言的使用类型，有两种情况。

Nevertheless, the learners used more research-oriented ( RO) and text-oriented ( TO) formulaic sequences than native speakers.

然而，学习者使用的研究为主和文本为主的惯用语块多于本族语者。

Traditional Chinese Culture and thought-form has outstanding characteristics of structuralization, especially the principles of binary opposition and formulaic thinking method.

中国传统文化和思想形态具有突出的结构化运作特征，特别是二项对立原则和程式化思考方法。

This paper is a study on the use of formulaic language in college students' English writing.

本文是一篇关于程式化语言在大学生英语写作中使用情况的调查研究。

A conventional, formulaic and oversimplified conception, opinion, or image.

一种传统的 、 公式化的、过分简化的理解 、 观点 、 或形象.

Application of Formulaic Language in the Integration of Traditional and Modern English Writing Teaching and Learning Model

语块在整合传统与现代的大学英语写作教学模式中的应用

Use of Formulaic Language as a Predictor of L2 Oral and Written Performance

词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究

Formulaic Language in International Communication and Its Cognitive Elaboration

从认知角度看跨文化交际中的程式化语言

Based on the promos for the show, the series looks like any other formulaic sitcom-it's an almost carbon copy of the setup for the original Friends-but it could be worth checking out.

根据预告片，该剧跟其他俗套的情景喜剧差别不大，几乎是《老友记》的翻版，但值得看看。

Theres a lot of chanting and recitation which to our English ears seems a bit formulaic, says McMullen, but its a way of embedding that understanding.

听在我们这些说英语的人耳里，这就跟念咒和诵经一样，有那么一点公式化，麦克马伦说道，但是这是一种理解植入的方法。

Formulaic Language and the Development of Language Learners' Oral Communicative Competence

公式化语言与英语口语能力的提高

Formulaic sequence is one of the most important issues in today's applied linguistic research.

惯用语串是当前应用语言学中最重要的研究问题之一。

Traditional stories make use of formulaic expressions like ‘ Once upon a time …’.

传统故事采用“从前…”一类的套语。

It is a formulaic calculation based on various components of system load.

它根据系统负载的各个组成使用公式进行计算。

A Study of Effects of Involvement Load Hypothesis on Incidental Acquisition of Formulaic Sequences

投入量假设对语块附带习得的影响的研究

In the end, this paper gives some comprehensive suggestions on teaching and studying formulaic sequences.

最后给出了一些关于教授和学习公式化序列的综合建议。

His paintings are contrived and formulaic.

他的绘画作品做作而又俗套。

The movie was good despite formulaic plot.

该电影情节虽然落入俗套,但还算是部好电影.

I did not believe in any concept quite so formulaic, but I felt lightened.

我不相信任何这么公式化的概念, 但我感到轻松.

A conventional. formulaic oversimplified conception. opinion. or image.

一种传统的.公式化的.过分简化的理解. 观点. 或形象.

Knowledge of Formulaic Expressions in Foreign Economic and Trade Contracts for the Study of Legal English

了解涉外经贸合同套语扫除法律英语学习障碍

Formulaic language is ubiquitous both in spoken and written discourses.

无论在口语还是书面语里，公式化语言无处不在。

Functionally, any formulaic sequence is indispensable to a particular function.

从功能的角度来讲，任何公式化序列形式都与一定的语用功能密不可分。

But some of the material on China is far from formulaic.

但是这本书中有些关于中国的内容却远非套话。

Then his free writing became formal and formulaic.

他本来自由的创作逐渐走向形式化、公式化。

Howson's assured, bold technique has become gradually more formulaic, emphasizing caricature and strength of compositional structure.

豪森确信, 大胆的技法已经渐渐变得更公式化, 他强调的是讽刺夸张以及画面结构的力量.