forecasters

Freezing temperatures plagued much of the nation Thursday after a major storm moved into Canada, but another storm that will dump more snow in the Sierra Nevada was brewing, forecasters said.

周四以来一场狂暴雪席卷加拿大，国民遭受低温的折磨。屋漏偏遇连阴雨，天气预报员预计另外一场狂暴雪正在内华达开始酝酿。

The forecasters say more snow is on the way.

天气预报员说不久还将有降雪。

Forecasters expect the record-breaking temperatures to continue through much of the week.

气象预报员预计,破纪录的气温在本周的大部分将得以延续.

Continued turbulence on the sun remains a concern for the next week, space forecasters say.

航空预报员说,太磁暴的旋涡流将一直持续到下周.

Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted.

预报员说大风也许不像他们起初预报的那么猛烈。

Forecasters said Megi was a super typhoon as it made landfall, but was likely to weaken slightly as it made its way across the northern Philippines.

气象学家称，台风“鲇鱼”在登陆过程中已演变为强台风，但是随着横扫菲律宾北部，暴风可能会稍微减弱。

Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted

预报员说大风也许不像他们起初预报的那么猛烈。

With confidence in private weather forecasters slipping in the wake of some prediction gaffes during the past couple of years, perhaps woolly worms can take up the slack.

在过去数年间，不少气象预测闹出笑话后，民众对民间气象预测专家的信心也随之下降，现在或许可让毛毛虫来接手预报。

But forecasters were saying Isaac could strengthen to a hurricane today.

但是天气预报员称艾萨克今天会变成飓风。

Forecasters say it could become a category 1 hurricane in the coming days.

天气预报员表示,它会在将来这几天形成1类飓风.

Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.

这个国家的一些顶尖经济预测专家称经济复苏正在加速。

Forecasters say an arctic front will bring even more startling snow tomorrow.

天气预报员说明天又要迎来北极圈气候的更大的一场雪.

Forecasters say the storm so far is packing75-mile-per-hour winds.

天气预报员表示，目前该风暴的时速为每小时75英里。

Forecasters don't expect an outright plunge in California prices.

房市预测师表示,加州房价不可能突然跳水.

While forecasters a gain, its size jolted investors.

此前预测的收益规模,撼动了投资者.

Forecasters predict little change in the weather over the weekend.

天气预报员预测周末天气不会有太大变化。

Forecasters say 20 inches of snow fell in parts of Minnesota.

预报员称明尼苏达州的部分地方降雪达20英寸.

Another big snow storm that is moving across the northeast, NPR's Jim Howard reports the forecasters say some areas could get up to 18 additional inches of snow.

另一场大暴风雪正在席卷东北部地区。据NPR新闻的吉姆·霍华德报道，天气预报员表示，一些地区的降雪量可能达到18英寸。

Though it may take some years, possibly as many as 30, economic forecasters predict that the MINTs have the potential to join the top 10 largest economies in the world.

不过，经济预测学家预计，薄荷四国大概要用30年的时间才能跻身于世界十大经济体。

Forecasters say another winter storm is making its way into the region.

气象预报员称又有一场暴风雪即将降临该地区.

It'starts Friday and forecasters are predicting a spate of named storms.

周五起,预报员预测了一系列命名的风暴.

Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.

预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。

Another camp of forecasters says California prices probably have further to fall.

另有一批经济预测师认为,加州房价有可能继续下跌.

It is also less than most forecasters had predicted.

这也低于许多预测者预测的数字.

Some forecasters see the current expansion-with no course reversal-as dominating the remainder of this tectonic cycle.

有些预测专家认为,目前的扩张将主导这个剩馀的板块周期,不会再逆转.

The forecasters say more snow is on the way

天气预报员说不久还将有降雪。

All forecasters, including the International Monetary Fund, have been surprised by the profound impact of this shock.

所有预测者，包括国际货币基金组织（imf），都对这场冲击的深远影响感到惊讶。

Forecasters need all the help they can get.

测报员们需要一切可能的支援.

Weather forecasters are predicting thunderstorms and high winds which could reinvigorate the blaze.

天气预报员预测雷雨和狂风即将来袭，这可能会加剧火势。

True , reality has consistently flattened China forecasters are anything less than ebullient.

诚然, 事实一再击败了那些对中国经济增长不够乐观的预测者.