for me

You were as hot for me as I was for you.

当时你想要我，我也想要你。

She was secretly vetted before she ever undertook any work for me.

她在为我工作以前曾受到过秘密考查。

Fortunately for me, my friend saw that something was seriously wrong.

对我来说幸运的是，我的朋友发现了非常严重的错误。

It is not for me to arrange such matters.

我无权安排这些事情。

He wanted me to know that he still cared for me.

他想要我知道他仍爱着我。

I know this sounds a crazy thing for me to ask you.

我知道我向你提出这个问题似乎很不可理喻。

It's not for me to say why he left.

不适宜由我说出他离开的原因。

Last season was a learning experience for me.

上个季度对我来说是一次学习。

I think they saw it as a natural progression for me.

我想他们认为这对我来说是顺理成章的。

I realised how hard life was going to be for me hereafter.

我意识到从今以后我的生活将会多么艰难。

Forgive me, Lord, for I have sinned.

主啊，宽恕我吧，我犯了罪。

‘Let me buy it for you. ’ ‘That's very kind of you, but I couldn't possibly (= accept) . ’

“这个，我买给你吧。”“您太客气了，可我决不能让您破费呀。”

This is a new experience for me.

对于我来说，这是一次从未有过的经历。

What are you frowning at me for?

你为什么朝我皱眉头？

Today was really a bit of a write-off for me.

今天对我来说真的有点儿白白浪费了。

The letter might not have been meant for me at all.

这封信也许根本就不是写给我的。

Could you give me a bed for the night?

今晚你能给我弄个睡的地方吗？

For me, spaghetti bolognese is the ultimate comfort food.

意大利肉酱面是绝好的安慰食物。

You don't need to wait for me.

你不必等我.

My boss is making life very difficult for me.

我的老板总是给我找麻烦。

Would you open the door for me, please?

请你给我开门好吗？

Take this to the bank for me, would you?

请替我把这送到银行去好吗？

Having good personal relationships is the most important thing for me.

拥有良好的人际关系对我最为重要。

The type was too small for me to read.

这种印刷文字太小，我看不清。

It's a tad too expensive for me.

这对我来说稍微贵了一点儿。

Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me.

爸爸很宠我，很爱我。他总是护着我。

Play their new CD for me, please.

请把他们的新唱片放给我听一下吧。

He got sick of hanging around waiting for me.

他等我都等烦了。

The letters might not have been meant for me at all.

这些信件可能原本就不是写给我的。

What have you got for me this morning, Patrick?

今天上午你为我安排了些什么，帕特里克？