for instance

Both sides admit that a volition, for instance, had occurred.

例如, 双方都承认出现了意志.

For instance, there's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.

例如，从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。

There are a number of improvements; for instance, both mouse buttons can now be used

在许多地方有了改进，例如，鼠标的左右键都可以使用了。

For instance can you describe accurately the faces of five good friends?

例如,你能精确地描叙5个好朋友的面貌 吗 ?

With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial

面对生活中的重大不幸，如失去至爱的人等，人们的第一反应就是拒绝接受。

PayPal, for instance, is testing an app that lets you use your mobile phone to pay on the fly at local merchants — without surrendering any card information to them.

例如,PayPal正在测试一款应用程序,它可以让你使用手机在本地商户进行即时支付,而不必提供任何银行卡信息。

Let your child make some of the small decisions concerning his daily routine. For instance, allow him to choose what clothes he wears at the weekend.

让孩子在日常生活中作一些小决定。比如，让他自己决定周末穿什么衣服。

Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal-mart, do not have their own recycling programs.

以百思买为例，由于其最大竞争对手亚马逊和沃尔玛没有专门的回收计划，百思买在回收电子垃圾总量中占比最大。

This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.

这意味着，例如，纽约城市大学的学生有理由期望从一位著名教授那里接受同等质量的教学，就像他们在纽约大学入读同一个班时一样。

Imagine, for instance, that you lost your bank card.

例如，设想你丢了银行卡。

For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，依托现存技术的新技术缺乏吸引大众的基础，因为在很多情况下，这些技术需要与其他的设备有效配合才能展现其真正的魅力。

There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.

有的工作比驾驶卡车更危险，例如驯狮。

Like last night, for instance, I thought ghosts were really scary.

譬如昨天晚上, 我觉得鬼真可怕.

" He's certainly very good at some things-money matters , for instance. "

“ 也有他很配的, 例如在铜钱银子上的打算. ”

What explains, for instance, why the Salt Lake City metro area is one of the 100 largest metropolitan areas most likely to lift the fortunes of the poor and the Atlanta metro area is one of the least likely?

例如,为什么盐湖城地铁区是穷人最有可能富起来的100个最大的大都市区之一,而亚特兰大地铁区是最不可能的城市区之一?

For instance, the two patterns below are considered the same.

例如, 下面的两个排列应视为同一排列.

You can't depend on her: for instance, she arrived late yesterday.

她靠不住: 举例说, 昨天她就来迟了.

For instance, would it be a breach of faith?

譬如, 这样是不是算不忠实 呢 ?

For instance, DeWalt discovered that many contractors were holding on to their old tools, even if they no longer worked, because they were expensive purchases and it was hard to justify bringing them in to recycle.

例如，Dewalt发现，许多承包商仍保留着不能工作的旧工具，因为这些工具的采购成本很高，而且很难说它们可以回收利用。

Ethiopia, for instance uses the equivalent of just twenty kilos of oil per head a year.

比如说，埃塞俄比亚每年的人均消费支出仅相当于20公斤的石油。

You cannot rely on her, for instance, she arrived an hour late for an important meeting yesterday.

她这人靠不住，例如昨天一个重要会议，她竟迟到了一个小时。

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.

例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。

With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.

面对生活中的重大不幸，如失去至爱的人等，人们的第一反应就是拒绝接受。

The University of North Carolina at Chapel Hill, for instance, admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is "much lower" than the percentage of all students who graduate within four years ( 81 percent).

例如,北卡罗来纳大学教堂山分校只承认其第一代学生的毕业率"远低于"所有四年内毕业的学生的毕业率，即81%。

There are a number of improvements; for instance, both mouse buttons can now be used.

在许多地方有了改进，例如，鼠标的左右键都可以使用了。

What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?

比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？

For instance, he had packed the summer clothes he couldn't afford.

譬如他此刻正在给自己收拾这些本是无力添置的夏季衣服.

For instance, a base metal could perhaps be turned into gold.

例如, 也许可以使一种廉价金属变成黄金.

For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as$ 3,000 to put in orbit.

比如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近宣告，将他们正在开发的小型立方体卫星送入地球轨道的成本可能低至3000美元。

They will be concerned to do the right thing — to dress properly, for instance.

他们需要注意行为是否恰当——比如说，穿着得体。