fluctuations

Ultimately researchers found that looking back on fluctuations in commitment, more-so than measuring overall quality, can raise red-flags about the stability of the relationship and its chances of survival.

最终研究者发现，回顾恋爱过程中的起伏比对恋爱整体质量的评估更有警示作用，更能看出感情关系稳定程度以及最终能否修成正果。

Turbulence or gusts produce velocity fluctuations.

紊乱性或阵息性使速度产生波动.

At the same time broaden the spectrum as result of energy loss fluctuations.

与此同时,电子谱由于能量损失的涨落而展宽.

These fluctuations are random in nature.

这种波动的性质是任意随机的.

And the effects of heat flux on power spectrum density function of the pressure fluctuations are stressed study, and the flow regime transitions is correlation to number and frequency of the main peak value of power spectrum density function.

热流密度的变化对多相沸腾系统的功率谱密度函数有一定的影响，且功率谱密度函数的主峰个数及第一主峰的起始频率能反映出流型的变化规律。

There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange.

股票市场瞬息万变.

The electric currents and the magnetic fluctuations, which cause them are, very similar in form.

电流以及产生这种电流的磁场波动在形式上极为相似.

Don't worry about tiny fluctuations in your weight.

不要为体重的细微变化担心。

Bus travel time between sites is often random variation, making passenger waiting time fluctuations, affecting passenger satisfaction.

公交车在站点间行驶的时间常常是随机变化的，使得乘客等待时间波动较大，影响乘客满意度。

Small ripples in the temperature of the cosmic background radiation are thought to be evidence of slight fluctuations in the density of the early Universe, which resulted in the formation of galaxies.

而宇宙背景辐射的气温波动则被认为是宇宙早期密度轻微变化的证明，正是这种密度变化才促使了星系的形成。

The fluctuations of 10 Be concentrations in deposit profiles of glacial lakes may reflect the changes of ice accumulation and melting during the quaternary period.

湖泊沉积剖面10Be浓度的波动，很可能表征流域内冰雪消融与累积的变化。

Such monitoring and diagnostic methods and techniques are not only can used to the train wheel set components, but also can promote the use of any possible speed fluctuations rotating machinery monitoring and diagnosis.

相关的监测诊断方法，不仅适用于列车轮对的监测诊断，还可推广应用到其他存在转速波动的旋转机械监测诊断中，具有非常明显的是实际应用意义。

As for the effect of investment and consumption, investment fluctuations have a significant impact on business cycle, and stimulating consumption has a positive effect on economic growth.

就投资与消费对经济增长的冲击而言，投资波动显著作用于经济周期波动，而促进消费具有很好的经济增长效应。

There were merely brief fluctuations in the speed of his decline.

有的只是在他迅速垮下去的过程中的短暂波动而已.

Emma watched her through the fluctuations of this speech, and saw no alarming symptoms of love.

爱玛在她的这篇谈话中,始终注意着她, 看不出有什么了不起的爱情的征象.

Fluctuations are spatial and temporal in character.

这种波动的特点是空间性和瞬时性的.

He showed the price fluctuations in a statistical table.

他用统计表显示价格的波动.

The fluctuations are calculated with the assumption of unlimited resources, where the calculation is incorporated into the calculation of the average loads without adding to the time complexity.

负载的涨落是在无限处理能力的假设下计算的。算法在平均负载的计算上进行扩展，但避免了时间复杂度的增加。

For countries with more frequent and sometimes larger exchange rate fluctuations, the focus should be on short-term transaction exposure plus the net cost of or return from risk management including some derivative instruments for hedging.

对于汇率变动较为频繁，有时波动幅度较大的国家，应将管理的重点放在短期交易风险上，同时综合考虑风险管理成本和收益，合理使用一些衍生工具进行保值。

For short-run decisions, the ability to predict seasonal fluctuations is often essential.

对于短时期的决策, 预测季节变动则是基本方法.

The warrants market price fluctuations have caused extensive concern of investors and the supervision department.

权证市场价格的异常波动是投资者和管理层热切关注的问题。

Homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.

同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.

Taken together, this paper adopts the method of core inflation excluding food, have some stabilizing fluctuations, it reflects the role of long-term trends, but by SAS fitting time-series model results also reached good results.

综合来看，本文采用的剔除食品的核心通货膨胀方法有一定的平抑波动，它反应长期趋势的作用，而由SAS拟合的时间序列模型效果也达到了不错的效果。

And the periodic fluctuations are effectively subdued.

平抑了经济的周期性波动。

Simulations were carried out in various load conditions, such as empty-load, full-load, half-load, sudden-load, voltage fluctuations at load terminal, non-linear load and three-phase asymmetric load.

针对可能出现的负载情况，如空载、满载、半载、突加负载、负载端电压波动、非线性负载和三相不对称负载等情况，分别进行了系统仿真。

Its migration through the liquid depends on slight irregularities, or statistical fluctuations.

其在液体中的迁移有赖于一种微弱的无规性, 即统计涨落.

These fluctuations dissipate with height.

这一波动随高度增加而衰减.

Second, controlling the fluctuations in the stock markets;

二是平抑股市波动，防止暴涨暴跌；

Repetitive voltage fluctuations cause brightness variations in incandescent elements.

反复的电压波动引起白炽灯光度的变化.

These fluctuations control the distribution of the sequences.

这些海平面的浮动控制了沉积层序的分布.