flattered

At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.

在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他.

She said, however, that the cognac was flattered , and took up her knitting.

不过她仍然说那是过奖了, 然后又打起毛线来.

Sometimes I flattered myself that I had sincerely repented.

有时我以为自己已经诚心悔悟了.

The flattered and happy woman put her lips to his ear and whispered a princely name.

这位受了奉承、喜气洋洋的女人凑到他的耳边,悄悄说了一个王子的名字.

I felt flattered at being asked to give a lecture.

承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。

She, and even a little flattered , when, a Sunday afternoon, the two gentlemen made their appearance.

星期日下午后半晌, 当两个年轻人到来时, 她大喜过望, 甚至有点受宠若惊.

She didn't know whether to feel flattered or indignant.

她不知道应该感到高兴还是愤怒。

He flattered her about her cooking.

他恭维她烹调手艺高超.

We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.

能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。

She was hitting on me and I was surprised and flattered.

她在挑逗我，这让我感到既惊讶又受宠若惊。

'Monseigneur , I am flattered to devote myself to your orders.'

“ 大人, 能为您效劳我深感荣幸. ”

The music flattered his ears.

这音乐使他听得很愉快.

The boy flattered on his composition.

这个男孩自以为作文写得好.

They flattered themselves that they would win.

他们自信一定会赢.

Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.

不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。

She was flattered by Roberto's long letter.

罗伯托的一封长信让她很是高兴。

She feels flattered by your invitation.

受你的邀请,她觉得非常荣幸.

You deserve to be flattered today.

今天您应该被夸赞一番.

She was flattered by Roberto's long letter

罗伯托的一封长信让她很是高兴。

I am flattered that they should be so supportive.

他们这么帮忙，我深感荣幸。

Some men are flattered by the attentions of a young woman.

年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。

I feel really flattered that out of all the students I was picked.

那么多学生当中我被选中了,我简直受宠若惊.

More people are flattered into virtue than are bullied out of vice.

因受到赞扬而行善的人比因受到威胁而不作恶的人要多.

I am flattered that they should be so supportive

他们这么帮忙，我深感荣幸。

He flattered her shamelessly.

他厚颜无耻地奉承她.

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.

丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。

She felt vaguely flattered at the suggestion.

她对这样的提议感觉有点受宠若惊.

At first she was flattered by his devotion.

刚开始他的爱慕让她感到荣幸。

She expands only when being praised and flattered.

她只有受到表扬和奉承的时候才喜笑颜开.