first degrees

International postgraduate law masters degrees, known as LLMs, first rose to prominence in the 1990s, and have since multiplied at elite law schools and other education institutions.

被称为LLM的国际法律硕士学位最初在上世纪90年代声名鹊起，从那以后，精英法学院和其它教育机构提供的此类课程成倍增加。

The university now has 115 specialties for undergraduate studies ， and it is entitled to confer master's degrees in 312 programs of the second level ， doctoral degrees in 41 programs ir, the first level ， doctoral degrees in 237 programs in the second level and 39 postdoctor research stations.

学校现有115个本科专业，二级学科硕士学位授权点312个，一级学科博士学位授权点41个，二级学科博士学位授权点237个，39个博士后流动站。

The 12 students enrolled late last year and when they graduate after three years--the last one in India learning among other things, Sanskrit--they will be the first students holding post-graduate degrees on yoga in China.

这12名学生于去年年底入学，三年之后毕业，最后一年的学业将在印度完成，学习的课程包括梵语，届时他们将成为中国首批拥有瑜伽专业硕士学位的毕业生。

According to degrees of wear of the left upper first molar tooth, H. armiger was divided into 7 age groups.

根据左侧第1上臼齿的磨损情况，将大蹄蝠划分为7个年龄组。

Two hypotheses were proposed: First, the different degrees of sequence symmetries, but the similar degrees of inter-residue interaction symmetries; Second, the external interactions contribute to the symmetric structures and decrease the degrees of sequence symmetries.

我们提出两种假设：一种是虽然序列对称度不同，但是内部残基相互作用对称度相同；另一种是蛋白质外部相互作用参与了对称结构编码，降低了序列对称度。

The China Youth Daily has reported Tuesday that postgraduates holding first degrees from non-key universities in the country would be at a disadvantage when competing for jobs.

星期二中国青年报报道说，在应聘过程中本科文凭非名校的硕士毕业生失去了竞争优势。

Since the acquisition of data with ambiguity, the first to use attached degrees and fuzzy evaluation matrix, a multi-level transformation fuzzy more comprehensive assessment of the primary objectives of the evaluation, from the integrated value of the order was evaluated;

由于获取的数据带有模糊性，首先用隶属度、模糊评价矩阵、模糊变换建立多级模糊多目标综合评价法进行初级评价，排出被评价对象综合值的顺序；

The number of students enrolled in master's and doctoral programs ( excluding law and certain other first professional degrees like M.D." s) declined by 1.7 percent from the fall of 2010 to fall 2011.

2011年秋季硕士和博士课程入学人数比2010年秋季下降了1.7%（不包括法学以及医学博士[MD]等其他第一专业学位[first professional degree]）。

They have their first degrees and are studying for higher degrees.

他们已获得初等学位。正在修习高等学位。

It raises the question as to whether the best leaders are those who achieve first class honours degrees

这引出了一个疑问：优秀的领导人是否应该是那些获得了一级荣誉学位，

First, degrees in the subject should be broadly based.

首先，经济学专业的学位应涵盖广泛课程。

The college scored a first by being the 1 st to give degrees to women.

这个大学开创先例,率先给妇女授予学位.

Likewise, the energy of the twentysomethings picking up their first degrees was stirring, especially the Bosnians who had come over as part of a partnership between Buckingham and the Sarajevo School of Science and Technology.

同样的，那些拿到平生第一个学位的二十多岁的年轻人的活力也让人感动，尤其是那些借助白金汉大学和萨拉热窝科技学院（Sarajevo School of Science and Technology）合作办学来学习的波斯尼亚人。

The research tallies with past results that men were more likely than women to receive first class University degrees or thirds and women secured the seconds.

男性获得一流大学或三流大学学位的可能性更大，而女性较易获得二流大学的学位。这一结果与过去的一些调查研究结果相吻合。

I think they see both first degrees and MBAs from a good university abroad as a lot more credible [ for their career prospects], Mr Bowen says.

鲍文表示：我想，他们认为优秀海外大学的第一学位和MBA学位（对于职业前景而言）更为可靠。

Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.

普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。

Hence he is at first coming to180 degrees jump to turn round, how haven't the tortoise which slowly climbs come yet?

于是他在原地来了个180度跳转身，怎么那个慢慢爬的乌龟还没来呢？

The males got more first class degrees because five times more men than women took computer studies and other "hard" subjects with a disproportionately high number of firsts.

男学生则得到较多热门学位，因为比女生多五倍的男生会选择电脑相关及其他较『硬』的科系。

In 1973, the first Open University graduates received their degrees.

1973年，第一批开放大学的毕业生获得了学位。

First, part-time degrees tend to be local courses, taught in the evenings.

第一，在职学位往往是本地课程，在晚上授课。

Researchers there have treated their first patient, a63-year-old man with only a few degrees of central vision.

那里的研究人员已经用他们的第一个病人，一个63岁的的男子只有几度中央视力。

Dr Ahmed said' To our knowledge this is the first population-based study to attempt to simultaneously determine the ideal NTP-nasal tip projection-and rotation. A rotation of 106 degrees was found to be the most aesthetic."

阿穆德说：“据我们所知，这是首例以大众为基础的研究，旨在同时得出最理想的倾斜度和旋转度。而研究发现，106度的鼻型是最具美感的。”