fireflies

Fireflies sparked in the darkness.

萤火虫在黑暗中发光.

The fireflies were glowing and flying about in the garden.

萤火虫在花园里一边飞一边发光.

Adult fireflies live a short life.

成虫的生命期很短.

Lift your open hand, strike up the band and make the fireflies dance.

抬起你伸开的手掌, 让乐队开始演奏,让萤火虫起舞.

The dusk was gilded with fireflies.

薄暮被萤火虫点缀得金光闪闪.

Listen and read about fireflies.

听一听,阅读萤火虫的课文.

The value of fireflies, is to use that one hanging in the back, as others only light;

萤火虫的可贵，在于用那盏挂在后尾的灯，专照他人；

Fireflies don't emit heat.

萤火虫不散发热。

The night grows dark and the road lonely. Fireflies gleam among the leaves.

夜色愈深,路上静寂. 萤火在草间闪烁.

My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.

我的梦幻恰是一团萤火——在幽暗中闪烁着灵动的流光.

In the evening I will peep into the whispering silence of the bamboo forest, where fireflies squander10 their light, and will ask every creature I meet, "Can anybody tell me where the Sleep-stealer lives?"

我要在黄昏时，向静静的萧萧的竹林里窥望，在这林中，萤火虫闪闪地耗费它们的光明，只要遇见一个人，我便要问他：“谁能告诉我偷睡眠者住在什么地方？”

The fireflies, twinkling among leaves, make the stars wonder.

流萤在树丛中光影烁动, 令繁星惊诧不已.

Fireflies are dragging the hush of evening up from the damp grass.

萤火虫在潮湿的草地扯拽静寂平衡.

Fireflies give off flashes of light when they fly at night.

萤火虫夜间飞行时发出闪光.

Did you know that fireflies glow to remind us that they taste bitter.

你知道它们发光的原因就是想提醒你它们吃起来会很苦.

The stars are not afraid to appear like fireflies.

群星不怕显得象萤火那样.

In the air above the pool inside the water gate , there are hundreds of fireflies.

水门内的积水潭上方, 交织着多达数百只的萤火虫.

To my ears the torch hissed louder than a steam locomotive, and when he used it to cut through steel, it blew off thousands of tiny pieces of molten metal that swarmed around him like angry fireflies.

在我听来，那乙炔炬发出的切割声比蒸汽机火车头发出的声音还要大，当他用它切割钢材时，无数熔化了的金属的粉末状液滴喷射出来，在他周围飞溅，就像一群愤怒的萤火虫。

Fireflies give out light as they fly.

萤火虫飞行时发光.

What's special about fireflies?

萤火虫有什么特殊之处?

All fireflies glow with about the same brightness.

所有的萤火虫闪耀着差不多相同的光亮.

Then they change into adult fireflies.

然后它们长成成虫.

All this time, the two fireflies were following the little squirrel quietly.

这时, 两只萤火虫悄悄的跟在小松鼠身后.

Reading, singing, playing, dancing, catching fireflies -- itall good.

读书 、 唱歌 、 玩耍 、 跳舞 、 抓蝴蝶 — 都非常美好.

On July 1 st, I saw some fireflies flying on the clear stream in the mountain.

七月一日, 我看到了一些萤火虫,它们在山谷里请河清澈的溪流上飞舞呢.

Amateur photographer and full time physicist Kristian Cvecek spends nights in woodlands waiting for fireflies to come out so he can capture them on camera.

这些照片是由德国一位物理学家兼职业余摄影师克里斯蒂安·克维塞克拍摄的，他用了多个夜晚观测森林中萤火虫的活动情况。

Fireflies emit light but not heat.

萤火虫发光但不放出热.

My fancies are fireflies,-Specks of living light winkling in the dark.

我的梦幻恰是一团萤火&在幽暗中闪烁着灵动的流光。

The fireflies came to the concert because they wanted to thank her.

萤火虫跟随而至是为了感谢小松鼠.

Fireflies gleam among the leaves.

萤火在草间闪烁.