firecrackers

Please join us to light off firecrackers.

让我们一起来燃放爆竹除旧岁.

The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.

孩子们放了一串又一串的鞭炮，以欢庆春节。

Spring Festival custom many, such as: Spring Festival couplet, stick grilles and pour hang "happiness" upside down, posted pictures, set off firecrackers, eat dumplings, happy New Year, etc.

春节的习俗很多，如：贴春联、贴窗花和倒福字、贴年画、放鞭炮、吃饺子、拜年等。

Many boys explode firecrackers on the Fourth of July.

许多男孩子在7月4日那天放爆竹.

Players also get physical training during the game. The "bang" to me is just like the firecrackers set off in the Spring Festival, full of merriness.

而且摔的时候还可以锻炼力气，那一声声的爆响对于当年的我来说无异于新年的爆竹，充满了欢乐的气氛。

All you do now is let off some firecrackers.

你们现在干的就是放些鞭炮.

The firecrackers were crackling and spluttering.

鞭炮劈里啪啦地响.

The firecrackers scared the cat.

爆竹声把那只猫吓跑了.

People then lit their lanterns and set off fireworks and firecrackers.

大家赶快点上灯,又燃放焰火、花炮.

On the morning of New Year's Day, people woke to the sound of firecrackers.

元旦早上, 人们醒来便可以听到鞭炮声.

Shooting off firecrackers can be dangerous.

放爆竹有可能导致危险.

Wernher bought six of the largest fireworks, called firecrackers, he could find.

韦恩赫买回了六个他能找到的最大的叫做爆竹的烟花.

A string of firecrackers rattled in the compound next door.

隔壁几家公馆里的鞭炮声响得更密了.

As it was approaching the house, suddenly some loud sound of firecrackers came out of the house.

当它快要接近屋子时，突然屋里传出一阵鞭炮声。

Unscrambling the Symbolic Meaning of Sound Symbols in the Festival Culture& Take Paying a New Year Call and Firecrackers for Example

年节文化中声音符号的象征意义及解读&以拜年和放爆竹为例

They set off firecrackers to make loud noises, too.

他们也燃放鞭炮以制造巨大声响.

According to the rules, firecrackers should only be available in designated stores.

按照规定, 烟花爆竹必须定点销售.

During the festival, each family would light firecrackers and pasteup Spring Festival couplets, and the relatives and friends wouldsend New Year's greetings go each other to wish everything smoothlyin the new year 。

过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。

I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.

听着震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了.

Since midnight there was an endless succession of firecrackers being let off everywhere.

自夜半起便听见爆竹,远远近近的连续不断.

On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.

外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.

Granny, I want to set off firecrackers too!

姥姥, 我也想放鞭炮.

The children are letting off firecrackers.

孩子们在燃放鞭炮.

They propose that firecrackers are forbidden in downtown area.

他们建议商业区内禁止放鞭炮.

The emperor would arrive at Hall of Supreme Harmony amidst ceremonial music, drum-beating and firecrackers.

皇上会在一段正式的乐曲, 和炮竹击鼓声中步入太和殿.

Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival.

许多男孩在元霄灯节燃放鞭炮.

Incense and candles are lit, paper money is burnt and firecrackers areoff to welcome them.

民众会焚香、点燃蜡烛, 燃烧纸钱并施放鞭炮来祭拜神明.

The same with setting off firecrackers, visiting and greeting, Spring Festival Gala Evening has become essential to Chinese all over the world in new year.

春晚，与放鞭炮、年夜饭和拜年一样，已经成为中国人过年必不可少的活动。

Mr. Lin heaved sigh after sigh. Mrs. Lin's hiccups were like a string of firecrackers.

林先生常常叹气, 林大娘的打嗝像连珠炮.

The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July.

不许放爆竹的禁令在独立纪念日广遭忽略.