fertilisation

This might include a simple insemination of his partner ( IUI), or it may mean in vitro fertilisation ( IVF).

这可能包括简单的它的伴侣的授精（促排卵方法），或者它可能意味着试管内受精（体外受精）。

In the UK, which is one of the few countries to track and account for fertility treatment outcomes, only 20 babies have been born from frozen eggs, according to the Human Fertilisation and Embryology Authority ( HFEA).

英国是少数几个跟踪和公布生育治疗结果的国家之一。据英国人类受精与胚胎管理局（Human Fertilisation and Embryology Authority，HFEA）统计，迄今为止，靠冷冻卵子出生的婴儿仅有20个。

Some external scrutiny akin to that supplied in the case of genetics by the UK's Human Fertilisation and Embryology Authority is needed to protect the public from developments that may threaten more than the amour-propre of a South Korean Go champion.

需要进行一些外部监督，类似于遗传学领域的英国人类受精和胚胎学管理局（HFEA），以保护公众免受相关发展的威胁，这些威胁所牵涉的不只是韩国围棋高手的自尊。

Self-pollination, and subsequently self-fertilisation, in orchards always takes place to some extent.

在种子园中,常常有某种程度的自花传粉和随后地自花授精.

The medical professional bodies reply that development from fertilisation onwards is a continuum.

专业医疗机构答复说受精以后的发育是连续的。

Impact of misclassification of in vitro fertilisation in studies of folic acid and twinning: Modelling using population based Swedish vital records

体外受精错误分类对叶酸与双胎关系研究的影响：基于瑞典人口记录的人群调查

In1982 a doctor attached to the Kandang Kerbau Hospital initiated the In Vitro Fertilisation and Embryo Replacement Programme.

1982年，一位为竹脚医院工作的医生发起“体外受精-胚胎移植”计划。

The embryos in question have no future anyway (they are usually "spares" from in vitro fertilisation procedures).

这些被质疑的胚胎不管怎么说通常没有未来（他们经常是体外受精的备用品）。

Embryos developed by in vitro fertilisation Methods : Would be routinely scanned for genetic illnesses.

利用体外受精培养的胚胎将接受对遗传病的例行普查.

Dr Davies suggests that it may have happened here becausefish have external fertilisation.

戴维斯博士猜想会出现这种情况的原因是鱼类是体外受精的.

Currently, many women over 45 have to make do with in-vitro fertilisation ( IVF) using the egg of a younger woman.

目前，许多45岁以上的妇女只能凑合着用年轻女人的卵细胞进行体外受精（IVF）。

The judgment means spare embryos frozen after successful in vitro fertilisation ( IVF) in2002 will not be returned to the mother.

该法官表示在2002年成功完成试管婴儿（IVF）治疗后，剩余的冰冻胚胎并没有归还给该名母亲。

However, every scientist working on iPS cells insists research on conventional embryonic stem cells, derived from surplus embryos after in vitro fertilisation treatment, must continue.

而每一位从事“诱导多能性”细胞研究的科学家都坚持认为，源自体外受精疗法多余胚胎的传统胚胎干细胞研究，必须继续。

Singer Celine Dion is reportedly pregnant with twins after her sixth attempt at in-vitro fertilisation.

据报道，席琳迪翁第六次人工受精试验成功，已经怀上了一对双胞胎。

An IVF breakthrough could signal the end of the 'test tube baby' by allowing fertilisation to occur inside a woman's body for the first time.

近日试管受精技术取得一项突破性进展，首次实现了在女性体内进行受精，这可能标志着“试管婴儿”时代的结束。

But the latest fad is promoting in vitro fertilisation ( IVF ).

但是最近的时尚是促进试管受精.