ferries

The dinghy was rocked by the wash of a passing ferry.

驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。

Passenger trains, buses and ferries are often targeted by bands of thieves.

火车 、 公共汽车和渡船经常成为盗贼团伙的盗窃目标.

About 100 years ago the Star Ferry had only four ferries.

大约一百年前,天星小轮只有四个小轮.

The raft of knowledge ferries the worst sinner to safety.

知识之舟把罪恶深重的人载往安全的去处.

The ferry service has restarted after an interval of 12 years

时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。

These are ferries that ply between Hong Kong and Macao.

这些是往返香港和澳门间的渡轮.

Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.

暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。

They were dismayed to find that the ferry had already left.

他们发现渡船已经离开，感到很失望。

Ferries are packed, hotels and restaurants are full, and beaches are bulging.

船只挤满了人, 旅馆和饭店宾客满座, 沙滩上游客如潮.

Now turn right to follow West Ferry Road

现在向右拐沿西渡路往前走。

Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.

渡船是苏格兰边远地区的生命线。

The ferry was hit by a freak wave off the North Wales coast.

渡船在北威尔士海岸附近被一股反常的海浪击中。

A buggy ferries you down to the main restaurant to finish the evening with a dance on the beach.

一辆轻便马车将把你送到主餐厅，以沙滩上的一支舞结束这个晚上。

All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.

所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。

The ferry cut merrily through the water

渡船轻快地划过水面。

The ferry sails from Newhaven to Dieppe.

渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。

The ferries can cope with the traffic of both goods and passengers.

货运与客运渡船都可应付。

Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.

渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。

We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry

我们时间充裕得很，足够安东尼赶上渡船。

Heavy seas can cause cancellation of ferry services.

海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务.

The car ferries from the mainland are often fully booked by February.

从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。

Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird Island Lodge

每天，都有架飞机来鸟岛宾馆接送客人。

They had only a few Siebel ferries.

他们只有为数不多的“斯比尔”渡轮.

Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.

为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。

The ferry did not even have time to send out an SOS.

渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。

We caught the ferry at Ostend.

我们在奥斯坦德及时赶上了渡船。

The ferry is due to land at 3 o'clock.

渡轮预定3点钟到岸。

He offered to ferry us across the river in his boat.

他提出坐他的船把我们渡过河。

Ferries ply across a narrow strait to the island.

渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。

Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.

与货船相比，渡船马力大而且易操纵。