fedora

Third-party software developers also provide repositories for their Fedora compatible packages.

第三方(Third-party)软件开发者为他们的Fedora兼容 包提供了仓库.

Both his Indiana Jones jacket and fedora hat are on display at the Smithsonian Institution.

他的印第安纳·琼斯的夹克和软呢帽都被史密森尼博物馆展出.

For ease of development and administration, this article was developed on Fedora Core V5.

为了便于开发及管理，本文是基于Fedora Core V5开发的。

Is the writer who wears a fedora more creative?

戴软呢帽的作家更有创造力吗?

But for all the big games, when I looked over at the sideline, there was that familiar fedora.

但每次大型比赛, 当我抬头环视看台时, 那顶熟悉的软呢帽总在那儿.

Indeed, Red Hat plans to have SELinux enabled for all users in their Fedora core, with simple tools to allow non-experts to tailor their security policies by selecting a few common options.

的确，Red Hat计划为所有用户在他们的Fedora内核中都启用SELinux，并提供简单的工具来使得非专业用户可以通过选择一些常见选项来修改他们的安全策略。

Fedora hats are closely associated with the music scene.

软呢帽一般都与音乐场合紧紧相连。

Study and Comparison of Two Open Source Digital Resources Management Systems: DSpace and Fedora

开放源代码的数字资源管理系统DSpace和Fedora的分析和比较

Future versions of Fedora are expected to include a tool for handling this issue.

预计Fedora的未来版本会包含处理此问题的工具。

According to colleagues, the 31-year-old analyst was furiously writing up an investment evaluation as though he were a fedora-clad young hotshot in a smoke-filled bullpen, quickly transcribing notes for a big scoop that would blow the lid off a major scandal.

据埃里克同事说，这位31岁的分析师总是在激烈的撰写一份投资评估，好像他是烟雾缭绕的办公室里一位带着软呢帽的年轻高手，迅速的为一个可能揭发大丑闻的独家新闻抄写笔记。

All Fedora Packages are Open Source Software.

所有的Fedora包都是开源软件.

Analysis of Fedora Architecture and Expansion of the Instance Systems

Fedora仓储体系研究及其扩展案例分析

Fedora is always free for anyone to use, modify, and distribute.

它允许任何人自由地使用、修改和重发布，无论现在还是将来。

From the command line, the most obvious difference among these is package management, as Ubuntu and OpenSUSE use aptitude, while Fedora and CentOS use RPM-based tools.

在命令行中，它们最显著的差异就是包管理，因为Ubuntu和OpenSUSE使用aptitude，而Fedora和CentOS则使用基于RPM的工具。

Have strong feelings for Fedora, but still learning Linux programming yet.

对Fedora有着浓厚的热爱之情，但依然在学习Linux编程中。

Cons: Fedora's priorities tend to lean towards enterprise features, rather than desktop usability

缺点：Fedora的优先目的往往偏向企业应用的特点，而不是桌面可用性

Before you create your own configuration file, look at the configuration file that you've been using to create your Live CDs, fedora-gnome.

创建自己的配置文件之前，请先查看一下用来创建Live CD的配置文件：fedora-gnome。

All of the software provided by the Fedora Project is open source software.

通过Fedora项目 FedoaProject提供的所有软件都是开源软件.

With the Fedora kernel there are two solutions.

对于Fedora内核，有两个解决方案。

Wilkie wore a gray fedora, as he often did to protect his pate from the sun.

威尔克和平时一样戴着一顶灰色的软呢帽, 免得他的秃头被太阳晒到.

Like the bowler hat, the fedora fell out of usage and popularity during the late1950s and early1960s.

如圆顶硬礼帽，下降了Fedora的使用和普及在1950年代后期和60年代初。

Create length in a round face by choosing hats with high brims and sharp angles, such as a fedora or a bucket hat, and avoid rounded crowns.

如果脸比较圆，可以尝试帽圈比较高，有尖锐的角度的帽子，例如爵士帽或水桶帽，将面部拉长，避免圆形帽冠。

He chose Fedora as the operating system for its frequent security updates, its RPM-based package-management system, and its quantity of prepackaged software pertinent to servers.

他选择使用Fedora作为操作系统，用于管理常用的安全更新、基于RPM的包管理系统，以及与服务器相关的软件包。

Dressed in a long gown and fedora hat, he looked quite out of place in these country regions.

他身穿大褂，头戴呢帽，这种装束在这一带农村地区显得很不协调。

Fedora always free for anyone to use, modify, and distribute.

它允许任何人自由地使用 、 修改和重发布,无论现在还是将来.

Flush, colourful cheeks, a light moustache, a grey fedora hat.

他们这么交谈着时,她从眼角隐隐瞧见了一些那人的相貌:红润生动的脸, 淡淡的一抹小胡子, 一顶灰色的软呢帽.

I like Fedora, Red Hat's community Linux distribution, a lot. But, let me warn you right now, that it's not a Linux for beginners.

我非常喜欢Red Hat的社区Linux发行版Fedora，但我现在要警告你，它不是Linux初学者的玩物。

Red Hat has a good reputation with Linux Fedora and JBoss, which might encourage some developers to join the Aeolus project.

红帽的Linux Fedora和JBoss都有很好的名声，这也许会鼓励开发者们参与Aeolus项目。

The Fedora project keeps packages in two publicly accessible repositories.

Fedora项目在两个可公开访问的存储库中保存包。

The procedure for adding Fedora packages is similar to that for CentOS packages, except that you must download the RPMs to be added because they are not in the yum cache repository.

添加Fedora包的步骤类似于添加CentOS包的步骤，只不过必须要下载要添加的这些RPM，因为它们不在yum缓存存储库内。