fawning

To seek or gain favor by fawning or flattery.

使某人获得一位支持者。

Nauseatingly fawning journalism that's all it is.

那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。

There were still some crafty and fawning ministers who followed Zhao Gao closely in ordinary times.

还有一些平时就紧跟赵高的奸佞之人立刻表示拥护赵高的说法,对皇上说,“这确是一匹千里马! ”

Under wrapping up in holding under the arm of commercialized spring tide, the literary creation moves towards fawning on customs gradually.

在商业化大潮的裹挟之下，文学创作逐渐走向媚俗。

He also displayed an almost naive tolerance for the fawning of celebrities.

他还对名人们的讨好表现出近乎天真的容忍。

Contented, easily after, with few, simple in livelihood, prudent and modest, not fawning upon family.

知足 、 易供养, 少世俗务, 生活俭朴,诸根寂静, 谨慎和谦虚, 不攀求于俗家.

The puppy was fawning on its master.

小狗朝着主人摇尾乞怜.

Full of or exhibiting servile compliance; fawning .

这辆运货马车装满了 蔬菜.

He is a well-known snob, always fawning on the rich and the powerful.

他是个有名的势利眼, 从来只会巴结有钱有权的人.

Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation!

好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面

During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.

孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人, 但他尤其最痛恶与貌似恭谨的伪君子为伍.

"His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. I tell you--it curls me up," said John.

老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你，那副样子实在叫我恶心，约翰说。

A small brown fawn hopped across the trail in front of them.

一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。

The servant worn a fawning smile.

仆人的脸上露出一种谄笑.

Fawning authors penned books about his management techniques that remain on sale at bookstores here today.

吹捧的作家写的关于他的管理技巧的书仍然在书店畅销.

Not a foreign policy of resisting Japan, but one of fawning on her.

不是抗日的外交, 而是媚日的外交.

He was fawning on a damsel with soft words.

他正用甜言蜜语向一位女？

The tone was typical Chandler-half fawning, half insolent.

这是十足的钱德勒的口气 -- 又是阿谀奉承, 又是傲慢无理.

I hate it when those girls start fawning over the baby.

我试厌那些女孩子纷纷娇宠夸赞那婴儿的样子。

A great man should disdain flatterers. a group of fawning admirers.

伟大的人物应鄙视献媚者。一群谄媚奉承的支持者。

People fawn over you when you're famous

你出了名，大家就会来讨好你。

Shylock (Aside ) How like a fawning publican he looks .

（小声）看起来他真像个卑屈的收税人。

I'm sick of everyone fawning over the golden boy!" The greatest pilot ever." my boot!

那些尽力讨好这个孩子的每个人都让我感到恶心！“至今为止最伟大的飞行员。”走狗们！

Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.

现在呢, 因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她, 就装着娇滴滴的样子了.

He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up.

每当老板在时，他那摇尾乞怜的样子真使我恶心。

They were fawning on their rich uncle.

他们巴结有钱的叔父.

I've heard that he is good at fawning on his superiors at work.

听说,他阿谀逢迎领导的本事可强呢!

The puppy was fawning oh his master.

小狗向它的主人摇尾乞怜.

Thomas was put down from the office for not fawning upon his immediate superior.

托马斯因为不奉承他的顶头上司而被降职.

The authentic portrayal of ancient China style in the show has fashion bloggers obsessing over fashion details in long, fawning posts that track, fame by fame, all the show's wardrobe choices-from clothing and accessories to hairstyles.

忠实地还原了中国古风，不少时尚博主沉迷于细节处理，一条又一条的推送追踪着该剧的服装、配饰以及发型，口口相传。