favouritism

Our teacher is guilty of blatant favouritism.

我们老师有明显的偏心错误.

He strongly attacked corruption and favouritism in the government.

他猛烈抨击政府的腐败与徇私.

The teacher complained to the school authorities that there had been favouritism in my case.

那位老师向学校当局控诉,说我在考试中受到了偏袒.

Including the crime of illegal tree cutting licenses issued, play favouritism and commit irregularities not handing over criminal cases and other charges.

包括违法发放林木采伐许可证罪、徇私舞弊不移交刑事案件罪等罪名。

This sort of favouritism can cause loss in self-confidence of the quiet child.

这种偏好会使沉默的孩子失去自信。

The employees think that most pay raises are based on favouritism.

被雇者认为大部分的加薪都不公平.

The decision will only be confirmed on Monday, but talk of favouritism could well be misplaced.

这个决定在礼拜一的时候才被确认，但是说这是偏坦那是相当多虑的。

He got his job through favouritism, not through ability.

他是通过裙带关系而不是由于自己的能力找到工作的.

Xiaowang is principled and never practices favouritism.

小王是个原则性很强的人,从不循私情.

He resigned over accusations of favouritism.

由于被指责有偏心,他辞职了.

The teacher's favouritism sticks out a mile.

老师太偏向了.

The students accused the teacher of favouritism.

学生指责老师有偏心。

Occasionally there are complaints of favouritism.

偶尔,也有一些对这些裙带主义的抱怨.

We must oppose factionalism, sectarianism and favouritism.

我们要反对那些搞帮派 、 搞宗派主义的行为,要反对任人唯亲.

Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.

玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。

Therefore, the primary Bao-Jia practice favouritism and commit irregularities pulling strong young men during the recruitment process which come out one after another.

因此，基层保甲在征兵过程中徇私舞弊、贪赃枉法，强拉壮丁之事层出不穷。

A wise teacher never shows favouritism.

聪明的老师从不显露偏心.

A six-month study highlighted cases that appeared to reflect favouritism, such as when a search in German for Europe returned a link to an insurance company of that name as the top result, said Mr Bremer.

布雷默表示，经过历时半年的调查，发现有一些情况表明谷歌似乎有徇私行为，比如，在德国搜索Europe，显示在最上端的竟是一家同名保险公司的链接。

The teachers are fair and avoid favouritism and scapegoating.

教师们很公正，杜绝偏袒和乱扣帽子。

Not wanting to show favouritism or cause rivalry, I give a present of equal value to every member of a group.

由于不想表现出偏袒或造成敌对情绪，我给同一群体中每个人的礼物都是等值的。

Chelsea captain John Terry admits it's time they prove their Champions League favouritism.

切尔西队长约翰.承认,现在是时候证实我们对冠军杯的偏爱了.

We must oppose factionalismsectarianism and favouritism.

我们提倡党性,反对派性.

Now there are always a few people in the army who like to build strongholds or set up small tight circles of one sort or another; they are partial to persons who flatter and obey them, and they practise favouritism when making appointments to posts.

现在，军队里总有少数人喜欢垒点山头，喜欢搞那么一个小圈子，喜欢那些吹捧自己的人、听自己话的人，任人唯亲。