farmstead

He remembered how his mother had carried him in a basket on her back to visit his grandfather at the farmstead.

他记得他母亲如何在一个篮子里开展他回台探望她的祖父田庄。

Farmstead Tourism and the Development of the Countryside in western China

农舍旅游与西部农村发展

This paper points out that the state-owned farmstead is the direction of the revolution of Chinese agricultural microscopic organization, analyzes on the main problems existing in the developing course of the people-run farmstead, and puts forward some countermeasures for solving these problems.

指出民营农庄是中国农业微观组织变革的方向，剖析了民营农庄发展过程中存在的主要问题，提出了解决这些问题的对策。

While you remain on my farmstead, I ask that you remember and respect this credo.

在你留在我住所的期间，我希望你能够记住并且遵守这个信条。

Study of Heathcliff thrush farmstead into the ropes, Clinton's sister Isabella him as a legendary hero, with his elopement.

希斯克利夫成了画眉田庄的常客，林顿的妹妹伊莎贝拉把他视作传奇式的英雄，随他私奔。

As to countryside, coordinate and improve the public service and living facilities, speed up the pace of industrialization and go along with the way of urbanization and centralization of large farmstead.

对于农村，配套和完善公共服务和公共生活设施，走城市化、城镇化和大农庄的集中化的道路，并加快工业化。

A few days later, Clinton died Study of Heathcliff became thrush farmstead owners.

几天后,林顿死去, 希斯克利夫又成了画眉田庄的主人.

The Analysis on the Present Situation of the People-run Farmstead and the Study on the Countermeasures

民营农庄现状剖析及对策研究

A farmer was snowed up in his farmstead by a severe storm, and was unable to go out and procure for himself and his family.

一个农夫因持续而来的风暴被困在自己的农场里，无法外出为自己和家人寻获食物。

But in the tiny farmstead where his father used to herd goats, his Kenyan relatives are praying for anything but more political upheaval.

而在那个他父亲曾经养过山羊的小农庄里，他的肯尼亚亲戚们正在为不断的政治骚乱而祈祷。

The mowed grass on the slope between the hedge and the highway suggests that the family takes pride in its modest farmstead.

在树篱与公路之间的斜坡上，已经刈割好的草坪表明这一家人为他们朴素的乡村农舍而深感自豪。

The farmsteads comprised not only the huge buildings for the living of the noble family but also farm buildings, mills and factories, which were surrounded by a wall that made the farmstead a small fortress.

庄园中不仅有供贵族家庭居住的高大建筑，还有农舍，磨坊和作坊。庄园主筑起围墙将整个庄园围起来，使得庄园有如城堡一般。