fames

Nichols was recognized by the Hall of Fame in 1949.

尼科尔斯在1949年正式入选名人堂。

The town's only claim to fame is that there was once a riot there.

这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱。

His fame spread far and wide.

他远近闻名。

Many people are bedazzled by fame.

许多人为名所困。

At the height of his fame, his every word was valued

在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。

Fame comes at a price

出名是有代价的。

One of the penalties of fame is loss of privacy.

成名的弊端之一是失掉了隐私。

Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.

成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。

She went to Hollywood in search of fame and fortune.

她为追逐名利去了好莱坞。

Fame brought her nothing but misery.

名声只给她带来了痛苦。

The city essentially owes its fame and beauty to the Moors who transformed it into the Muslim capital of Spain

该城的声名与美丽基本上要归功于将它变成西班牙穆斯林之都的摩尔人。

Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants

本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。

Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.

薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。

Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.

摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。

Fame can be a two-edged sword.

名声是把双刃剑。

Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel

阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。

His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.

他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。

Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool

功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。

She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.

她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。

Biolog ( computer aided numeric taxonomy method), gas chromatographic analysis of fatty acid methyl esters ( FAMEs), basic bacteriology, selective media and pathogenicity test were compared for identification of 18 pathogenic bacteria from rice. Biolog and FAMEs were more believable and rapid methods.

对Biolog细菌鉴定法（借助于计算机的数值分类法）、甲基脂肪酸气相色谱分析法（FAMEs）、基础细菌学、选择性培养基及致病性测定等方法鉴定18个水稻标准病原细菌进行了比较。

Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.

摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。

Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.

和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。

He had hankered after fame all his life.

他一生追求名望。

He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.

他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。

The film earned him international fame.

这部电影为他赢得了国际声望。

She's got beauty, wealth, and fame, and we still can't find anyone with a bad word to say about her.

她美丽，富有，出名，而且我们还没有发现谁说她不好。

He was in the middle of his tenure as Oxford Professor of Poetry and at the height of his fame.

当时，他在牛津担任诗歌教授的聘期刚到一半，声誉正隆。

Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.

芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。

Some people want fame or riches — I just wanted a baby.

有人希望得到名望，有人希望获得财富——我只想要个孩子。

Fame can be a shortcut to love and money

有了名气就容易收获爱情和金钱。