factors

A number of factors decide whether a movie will be successful or not.

一部电影成功与否是由许多因素决定的。

Undoubtedly, political and economic factors have played their part.

毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。

The consensus is that risk factors have an accumu-lative effect.

危险因素会与日俱增已成为共识。

A combination of internal and external factors caused the company to close down.

内外因结合导致了公司的倒闭。

A child's development is dependent on many factors.

孩子的成长受多种因素影响。

Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.

有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。

Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.

失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。

All these factors must be allowed for.

所有这些因素都必须估计进去。

There are various mitigating factors.

有各种可以减轻罪责的因素。

Stress is often a factor in the development of long-term sickness.

心理压力常常是形成长期病的一个因素。

This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.

当前的形势可能受到各种不同因素的影响。

There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.

然而，有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。

Educational success is mediated by economic factors.

经济因素影响着教育的成功。

The two factors are directly linked.

这两个因素直接联系在一起。

Human error may have been a contributing factor.

人为的失误可能是一个起作用的因素。

genetic and environmental factors

遗传和环境因素

Each of the factors is given a weighting on a scale of 1 to 10.

每种因素按1至10之间的数值加权。

Together these factors determine the depth of focus.

这些因素综合起来决定了景深。

There are other factors over and above those we have discussed.

除了我们所讨论的之外，还有其他因素。

Some have minimized the importance of ideological factors.

有些人淡化了意识形态因素的重要性。

Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.

许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。

This is the main factor driving investment in the area.

这是推动在这个地区投资的主要因素。

A number of social factors influence life expectancy.

诸多社会因素左右着人的预期寿命。

Several factors had combined to ruin our plans.

几种因素加在一起毁了我们的计划。

The physical benefits of exercise can be divided into three factors.

运动对身体的好处可以分为3个方面。

1, 2, 3, 4, 6 and 12 are the factors of 12.

1、2、3、4、6和12是12的因子。

A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.

有大量疾病是由不明环境因素造成的。

There were also other factors that entered into the orchestration.

管弦乐编曲还要考虑其他因素。

There are many factors weighing against the meeting happening.

有好多因素影响了会议的召开。

The financial crisis has brought new factors into play.

财政危机已引发了新的变数。