facilitating

The utility model relates to the field of an athletic sports apparatus, particularly a slide facilitating shoe.

本实用新型涉及体育运动器材领域，尤其是一种助滑鞋。

This article presents a tentative strategy in facilitating students'text understanding for ELT teachers in the teaching of reading: contextulization.

本文提出语境化是外语教学中帮助学生更好地理解语篇的策略之一。

Ironically, much of the labor-facilitating industrialization came from the rural areas themselves.

出人意外的是, 这些节省劳力的工业化,多数是从农区本身开始的.

Conclusion capsulae aloes possesses beneficial facilitating defecation action.

结论芦荟胶囊具有很好的润肠功能及排便功能。

Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.

维护经济秩序和便利商品流通相结合.

Facilitating forward movement should be on top of your priority list on Monday and Tuesday.

促进前进应该是你这周周一和周二的重点.

Protein also helps keep hunger at bay between meals, facilitating weight loss.

蛋白质还有助于保持你在两餐间不会感到饥饿, 从而促进体重减轻.

Fashion and elegant shape, featuring delicacy and taste and feeling Ultra-slim size facilitating carrying-on.

外型时尚典雅, 精致大方,极具现代感.超小体积,方便携带.

China welcomes this recommendation and hopes that the parties concerned make joint efforts in facilitating positive outcomes out of that conference.

中方对此表示欢迎，希望有关各方共同努力，推动会议取得积极成果。

This team is to facilitating work across the businesses around CSR.

这个团队是致力于促进发生有关于企业责任的交易的工作.

Facilitating Reach and setting LEAD goals for all Aqua Luce leaders.

为所有刃餐厅主管设定和帮助其实现领导目标.

If sick, there a medicine chest that is facilitating.

偶有不适勿紧张, 便民药箱等在旁.

East three rings and subway line ten up the body traffic building up facilitating also extremely.

东三环与地铁十号线搭建起的立体交通也极其便利.

The design patterns allow for integration of commercial off-the-shelf applications into a unified enterprise framework facilitating true application portfolio interoperability.

设计模式有利于把商业软件包集成进统一的企业框架中，实现应用互操作。

but for the manner in which the gate separating the reactor-well and the spent-fuel pool in Unit 4 broke-presumably facilitating the transfusion of water into the pool.

要不是因为4号机组内，反应堆井与废燃料池之间的大门以那种方式破裂——这也许让水流更便于注入池内。

The utility model provides the slide facilitating shoe which not only uses a thigh part to exert force, but also can use an arm to exert force.

本实用新型是提供一种不但利用腿部加力，还可利用手臂加力的助滑鞋。

At the same time, it widens the concept of modern textile design and enriches the technique ways, facilitating to rise the technological content of the textile design.

通过对纺织工程专业纺织品设计教学中存在问题的分析，提出了课程内容、考试方式、课程设计和毕业设计的改革措施，来提高学生产品开发的能力。

In this paper, smoke control of large atrium was designed to guarantee people egress by facilitating performance-based fire design method.

笔者利用性能化防火设计的方法对国家博物馆中庭内的防排烟系统进行分析设计，确保火灾时中庭内烟气在人员疏散完毕之前不会达到危险状态。

Facilitating the Academic Achievement of Students with Disabilities in China and the United States: A Rubric for Adaptations and Accommodations

共同推动美国和中国残疾儿童的学业成就：适应和顺应的方法

NDMP is geared toward facilitating centralized control of backup and recovery operations.

NDMP是用来方便集中控制备份和恢复操作的.

For more agile methods, project management consists of prioritizing requirements and facilitating team development cycles.

对于更为灵活的方法，项目管理涉及进行需求优先级排列和促进团队开发周期工作。

Facilitating the commission of a crime is illegal.

协助犯罪是违法的.

They went through the hardship by facilitating each other.

他们互相帮助,度过了难关.

Arts Administrationis the business end of an arts organization responsible for facilitating the day-to-day operation of the organization and fulfilling its mission.

艺术管理是在艺术机构负责机构的日常运行和任务实施的业务终端。

A guideline on facilitating "internet plus tourism ，" jointly that by 2025, tourist attractions rated 4A or above are to be upgraded and become more intelligent in providing services.

文化和旅游部、国家发展改革委等十部门日前联合印发《关于深化“互联网+旅游”推动旅游业高质量发展的意见》。意见提出，到2025年，国家4A级及以上景区基本实现智慧化转型升级。

Increase in international air travel is facilitating the rapid global movement of dengue viruses.

国际航空旅行的增多促使登革病毒在全球范围快速传播。

He was arrested for facilitating the sale of alcohol to minors.

他因参与向未成年人售酒被捕.

In addition, for facilitating the operation of matches, several timekeepers, caller announcers, record keepers, and score supervisors shall be appointed.

为使比赛顺利进行，将指定计时员、分员、录员数名和分数监督员。

In addition, we recognize the managerial facilitating roles of cultivator and broker.

此外，我们还识别了培育者和经纪人对管理的促进作用。

Is sinus bradycardia a factor facilitating overt heart failure?

窦性心动过缓是个利于明显心衰发生的因子?