facilitated

The broken lock facilitated my entrance into the empty room.

锁坏了使我很容易进入空房间.

The immediate batch will require deodorization to char the protein material to facilitate removal in bleaching.

脱臭烧焦的蛋白质原料易在脱色中去除.

The invention of all those machines by which labour is so much facilitated and abridged, seems to have been originally owing to the division of labor.

简化劳动和节省劳动的那些机械的发明，看来也是起因于分工。

And he had also developed themes and facilitated various strategy conferences.

同时萧先生已经完善了该主题并促进了多方策略协商.

The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.

新贸易协定应当会加快经济发展。

Modern inventions have facilitated housework.

现代的发明使家务事的操作便利了.

He discovered vast temperature variations between the bottom and top of the building, data that could have been used to facilitate more natural cooling.

他发现这大楼底层和顶层温差变化非常大，这些数据本来应该利用起来，设计更多自然降温的设施。

The liaison with scientists working on the same or allied problems will be facilitated.

同从事相同或类似课题研究的科学家们的合作会更加方便.

Open new horizons for cultural and people-to-people exchanges.Governments of the two countries should create conditions to facilitate more people-to-people exchanges.

努力开创人文交流新局面。中新两国政府要为扩大人民往来创造更多便利条件。

Some other materials are added to facilitate extrusion and other manufacturing operations.

添加其它的一些物质是为了使挤压和别的加工过程更为方便.

The broken lock facilitated my entrance into the empty house.

门锁坏了,使我得以进入这个空屋.

Rice production duly expanded, greatly facilitated, it was thought, by subsidized credit.

曾经有一种观点, 补贴信贷会极大地促进大米生产, 使其充分发展.

Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.

双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件.

The two-storied facilitated by an exhibition area of over 300 square meters.

画廊的展览空间分为上下两层,总面积三百余平方米.

Housework is facilitated with the advent of modern inventions.

41随着现代化发明的出现简化了家务事.

The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery.

对暗星云的研究被一种新发现所推进.

The 2016 season runs through June 26 and features sessions facilitated by everyone from dancers to domestic workers.

2016年“尽情书写”项目在6月26日举办，从舞蹈演员到家政从业人员，每个人都参与几个环节。

The entry of the bacteria is apparently facilitated by the loosening of the cell walls.

细胞壁松散易使细菌侵入.

He argued that the economic recovery had been facilitated by his tough stance.

他认为他的强硬立场推动了经济的复苏。

The new airport will facilitate the development of tourism

新机场将促进旅游业的发展。

to cut tariffs, remove barriers, and facilitate the flow of trade

4.减免关税、取消壁垒、畅通贸易

Modern inventions facilitate housework.

许多现代发明便利了家务劳动.

Such a presentation greatly facilitated examination.

这样的显示给资料分析带来极大方便.

We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism.

我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平.

Above all, it's the emotions one experiences in teaching that facilitate learning.

最重要的是，一个人在教学中体验到的激情促进了学习。

But this will not necessarily be facilitated by ultra-low interest rates.

但 超低 利率并不一定对此有所帮助.

If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York

如果对事态发展有利，我很乐意来纽约。

Data was obtained in a continuous automated manner which greatly facilitated residual stress determination.

数据是连续地自动获得的,这对确定残余应变极为方便.

In order to facilitate the registration and evaluation of holograms, the holodiagram was developed.

为了使全息图易于记录和计算,研究出一种全息析纹图.

Melissa's help facilitated our work to clean up the garage.

梅利莎的帮助加快了打扫车库的工作.