exuberance

Once again, parched earth is transformed into an exuberance of growth.

炙热的土地再一次变得勃勃生机.

India shows dangerous signs of irrational exuberance.

印度显现出不合理繁荣的危险的迹象。

Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.

她勃发的热情和阳光的性格征服了我。

The speaker's exuberance enlivened a boring conference.

讲演者谈笑风生，使死气沉沉的会议顿添生气。

The first came before he made his 1996 speech referring to "irrational exuberance".

第一件事发生在他1996年发表提到“非理性繁荣”的演讲之前。

Longwood is part garden, part park and 100 percent theatrical exuberance.

长木既是植物园又是公园, 绝对繁茂昌盛得超乎想象.

Every era of financial or irrational exuberance ends with the shutters coming down.

每一个时代的金融或非理性繁荣总以曲终人散收场。

Barely more than a decade since the last internet bubble deflated, valuations for digital businesses are again rocketing skyward, a frothiness eerily similar to the last round of irrational exuberance.

上次互联网泡沫破灭才刚过去十年，科技企业的估值就再次直冲云霄，密集的泡沫与上一轮非理性繁荣诡异般地相似。

Allen would leave the company while Gates cultivated an image of youthful exuberance and geeky innovation.

艾伦后来离开微软，盖茨则打造出一个英气勃发的创新怪才形象。

Irrational exuberance played a part, but perhaps more important were the political forces distorting the markets.

非理性的兴奋感起到了一定作用，但更重要的因素或许要算扭曲了市场的政治力量。

The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.

那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。

But in company with their saw is gotten exuberance, them too just gradualness adieux bloom written whereas grew into genuine female author.

但随着她们阅历的丰富，她们也正逐渐告别青春写作而成长为真正的女性作家。

Moral exuberance had inspired both overinvolvement and isolationism.

精神上偏激引起了过多承担义务和孤立主义.

This search is pursued by Woolf through extremes of exuberance and disgust.

沃尔夫追求于热爱和憎恨两个极端之间.

Anyway, mankind is stunned by the exuberance and beauty of certain individuals.

总之, 人类被某些个人的富足和美弄得糊里糊涂了.

The sextile formed between Jupiter and Pluto indicates your exuberance, enthusiasm, and ambition.

木星与冥王星之间的六分相指出你的活跃 、 热忱和野心.

Recovering slowly, with agony, from each of these recurrent blows, his unquenchable exuberance had lived.

他怀着极大的痛苦从这接二连三的打击中慢慢恢复过来, 而且他那抑制不住的活力竟也得以保持下来.

Booms always stimulate speculative bubbles caused by a combination of easy credit and irrational exuberance.

在轻松易得的信贷与非理性的富裕的帮助下,繁荣总是会刺激泡沫的产生.

The two men have some qualities in common, a combination of exuberance and withdrawnness.

二人之间有一些相同之点, 有热情洋溢的一面,也有退缩的一面.

The big German is unlikely to face any disciplinary measures for his exuberance, although officials did inspect the Olympic cauldron afterwards for possible damage. He was even allowed a lie-in yesterday.

这个德国大块头不会为他的精力勃勃的行为受到任何处理，昨天还被允许睡了个大懒觉。但是场内的官员的确在之后检查了奥运碗里的器材，是看否因此遭到任何可能的破坏。

There are also signs of irrational exuberance among some investors.

在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。

Her exuberance of spirit was pruned down.

她那种奔放的精神不见了.

The phenols content is high and the median lethal temperature is low, then cold resistance is strong in the green up period, fist period of exuberance and withering period.

在高寒植物的返青期、草盛前期和枯黄期，酚类物质含量高，半致死温度低，抗寒性强；

Their talk is often hard to fathom but their exuberance still comes through.

他们的谈话往往很难懂，但他们的兴奋之情还是显露了出来。

An unquenchable exuberance lived in him.

他身上自有一种抑制不住的活力.

In the exuberance of his mirth , the unfortunate disciple had swallowed two biscuits at once.

原来这个不幸的耶稣门徒, 一时过分高兴一口吞了两块饼干.

One of the world's most spirited lands, Brazil has made its mark on soccer fields and Carnival extravaganzas, but what it really leads the planet in are exuberance and passion for living.

作为世界上最具活力的地方之一，巴西以足球场和狂欢节而闻名。但它真正引领全球的，是其满满的活力和对生活的热情。

The next book is my own and called Irrational Exuberance.

下一本书是我自己写的，《非理性繁荣》

Jon's exuberance was irrepressible.

乔恩朝气蓬勃，精力旺盛。

What makes the whole thing so marvelous is the exuberance of the participants.

使这一切如此奇妙的是参加者充沛的精力.