extending

Through the linear transformation of the linear space, this paper discussed the condition of Sylvester and Frobenius inequality taking mark of equality, and by extending them to the matrix polynomial, set up a type of extensive rank identical equation.

本文通过线性空间的线性变换讨论了Sylvester与Frobenius不等式取等号的条件，并将它们推广到矩阵多项式中，建立了一类广泛的秩恒等式。

And yet that does not mean that simply extending our careers is appealing.

然而，这并不意味着简单地延长我们的职业生涯是有吸引力的。

A romance extending over several years was culminated.

一场数年之久的恋爱就此终结。

Transplantable pig organs could generate billions for biotech while extending thousands of lives.

供移植用的猪器官能为生物技术公司在延长成千上万人生命的同时获得数十亿利润.

Perhaps giving money for those less fashionable things such as digging wells, extending electricity networks and making more affordable washing machines would have improved people's lives more than giving every child a laptop computer or setting up Internet centres in rural villages, I am not saying that those things are necessarily more important, but many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of alternative uses of their money ．

或许为挖井、扩建电网、制造更便宜的洗衣机等等不太时髦的东西花钱,会比给每个孩子一台笔记本电脑或在农村建立互联网中心更能改善人们的生活。我并不是说这些事情更重要,但许多捐赠者在没有仔细评估资金替代使用的相对长期成本和收益的情况下,就匆忙参与了一些花哨的项目。

These studies are confirming, challenging and extending what's been found using more traditional approaches, in which people report how they behaved in real life or participate in relatively short and artificial laboratory-based tasks.

这些研究正在确认、挑战和扩展那些使用更传统的方法所发现的东西，在这些较为传统的方法中，人们报告他们在现实生活中如何表现，或者参与时间相对较短且基于人工实验室的任务。

Dynamic frequency reconfiguration technology, which allows the clock speed of circuit module to be dynamically changed by software, supports some advantages, such as minimizing power draw and heat dissipation, extending module life, and so on.

时钟频率动态重置技术，是指通过软件动态地改变电路模块的工作时钟频率，以达到降低功耗、减少散热，延长电路模块使用寿命等作用。

She arrayed herself most carefully and they started off, extending excuses upstairs.

她仔细地打扮好, 向楼上道了歉,就出发了.

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them

通过礼貌性地给客户打电话，我开始和他们建立起私交。

This government is committed to extending parental choice in education.

本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。

It was weird negotiation extending of occassionally heated exchanges.

这次谈判是不寻常的,有时交锋十分激烈.

Jennie came forward, extending her hand and blushing.

珍妮走上前, 伸出她的手,面色赤红.

I must move to a larger house or spend money extending this one; either will be expensive, so I'm between the devil and the deep blue sea.

我得搬到大一些的房子去,或者我得花钱扩建这幢房子, 两者都很花钱, 因此我进退两难.

The chairperson closed the conference by extending his thanks to all the participants.

大会主席向所有与会者表示感谢，就此结束了这次会议。

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.

通过礼貌性地给客户打电话，我开始和他们建立起私交。

I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.

我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。

The Extending Design Method of the MSI Priority Encoder

MSI优先编码器的扩展设计方法

The courses are based on a weekly two-hour class, extending over a period of 25 weeks.

这些课程每周上一节课，每节两个小时，持续25周。

He pulled away, extending his lead to 15 seconds.

他把领先优势逐渐扩大到了15秒。

This implied extending cultivation to less fertile land.

这就暗示人们要开垦比较贫瘠的土地.

Extending corrected view of field using deformable mirrors and laser guide stars

利用变形反射镜和激光导星扩大校正视场

One prime example is one of Australia's most isolated cattle stations, Suplejack Downs in the Northern Territory, extending across 4,000 square kilometers, taking over 13 hours to reach by car from the nearest major town — Alice Springs.

一个非常典型的例子是位于澳大利亚北领地的最偏僻的一处养牛场Supplejack Downs，这里绵延4，000平方公里，从最近的主要城镇艾利斯斯普林斯开车要花13个小时才能到达。

The conclusion shows that degradable mulching film is still at experimental and extending stage due to the limitations of technology, ligh cost and general recognizations.

结论认为：由于技术、成本、认识等方面的限制，可降解地膜的仍处于试验和推广应用阶段；

Out of consideration of tax system simplification, the paper brings forward a new conception" Labor income tax", basing on consolidating and extending the existing relevant taxation items.

结合以上分析，本文从简化税制、降低税负出发，在对现有劳务所得涉税项目合并扩展的基础上，提出了劳务所得税收的全新概念。

A ray is a line beginning at a certain point and extending indefinitely.

射线是一根从某一点开始,无限止地延伸的线.

We have seen that isostatic adjustments involve the motion of columns extending right through the plate.

我们已见到,均衡调整包括了垂直于板块的物质柱的运动.

All drying schedules extending over several hours have one serious drawback.

所有这些持续数小时以上的烘干作业有严重的缺点.

We are extending the radio network.

我们正在扩大广播网.

He favors extending the school day and school year.

他赞成增加每天的课时并延长学年。

Extend-range solid propellant rocket motor is an important part of the hybrid base-burner-rocket extending range shell.

增程固体火箭发动机是底排 — 火箭复合增程炮弹的主要部件之一.