exacerbating

Purchasers of leasehold property might also have difficulty arranging financing, exacerbating a long-standing frustration for non-Japanese buyers.

购买建于租赁地上的房屋还可能会遭遇融资难，这进一步挫伤了非日本国民在此置业的积极性，这个问题长期以来一直困扰着他们。

To prevent that from exacerbating your sleep issues, when you wake at 2:00 A. M.

为了防止你的睡眠问题继续恶化, 当你2点睡不着醒来的时候,不妨起床到客厅读一读书.

Caused by number of idle rural labor force, further exacerbating the urban-rural dual economic antagonism.

造成农村劳动力大量闲置, 进一步加剧了城乡二元经济对立.

The12 January earthquake that caused widespread damage in the Haitian capital, Port-au-Prince is exacerbating an already precarious health situation.

1月12日发生在海地首都太子港的地震造成大量破坏，使得本已岌岌可危的卫生状况雪上加霜。

To prevent that from exacerbating your sleep issues, when you wake at 2:00 A.M., get up and go read a book in the living room.

要预防你的睡眠问题恶化，当你在凌晨2点醒来的时候，起床到起居室看一会书。

Over-farming and drought led to400,000 square kilometers of prime top soil blowing away in the wind in the1930s, exacerbating, and exacerbated by, the Great Depression.

在上个世纪30年代，过度耕作以及干旱导致了40万平方公里的优质表层土壤被风刮走，这种恶果既加剧了大萧条，同时也是被大萧条所加剧。

In this study, there are some exacerbating factors of psoriasis that have not been reported before.

在此研究中也发现一些之前未被报告过之恶化因素.

But, the contraction in demand will have a large multiplier effect, exacerbating the damage.

但是, 需求的减少将有很大的乘数效应, 加剧了损害.

The troubles in the property sector have had a major knock-on effect on investment by developers, exacerbating the economic slowdown.

对资产领域的担忧严重打击了投资者信心，使得经济下行雪上加霜。

UVA also seems to be primarily responsible for causing photodrug eruptions and exacerbating photosensitivity in diseases.

UVA看起来也是导致皮肤晒伤出疹、光敏性疾病恶化的主要原因.

Agriculture also stands accused of exacerbating sexual inequality.

农业受到的另一指责为加重了性别歧视.

In fact, modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female life expectancies.

实际上, 现代生活方式确实加大了男女寿命差别的鸿沟.

Logging, which deprives river banks of water-absorbing tree cover, was blamed for exacerbating the disaster.

对长江延岸涵养林的滥砍滥伐, 被指责为是使这场灾难恶化的罪魁祸首.

Exacerbating the problem of grassland ecosystem environment, etc.

加剧草原生态环境恶化等。

Second, further exacerbating the social gap between rich and poor.

第二，进一步加剧了社会贫富差距。

Exacerbating these internal fault lines within western economies are those in the world economy.

世界经济的内在断层又加剧了西方经济体的内在断层。

Clinical Observation on Treating Chronic Obstructive Disease of Lung at the Acute Exacerbating Period with adding Suzi Jiangqi Decoction and Wuling Powder

加用苏子降气汤、五苓散治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期临床观察

Conclusions: Better clinical effects can be achieved for chronic obstructive disease of lung at the acute exacerbating period, which were classified into phlegm-dampness and accumulation of phlegm and heat in the lung by application of Suzi Jiangqi Decoction and Wuling Powder.

结论：加用苏子降气汤、五苓散治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期属中医痰湿、痰热蕴肺者有较好的临床疗效。

This pedagogical understretch is exacerbating social inequalities.

这种教学张力不足加重了社会不平等

The still air keeps the smoke close to the surface, exacerbating its malign effects on health.

静止空气保持烟雾接近于地表, 加重了对健康造成的有害影响.

High fertilizer prices are exacerbating the problem.

高涨的肥料价格更加加剧了问题的恶化.

The salts concentration in surface soil lets the grass landscape degradation, and increases the area of alkali-spot lands, which all exacerbating the saline desertification of this district.

土壤表层盐分累积的结果，使得该地区的草地景观退化，碱斑地面积增加，导致盐渍荒漠化程度加剧。

Also, erecting seawalls to protect Manhattan could simply divert the surge to other unprotected areas of the city, exacerbating flooding in those boroughs.

此外，建设海堤以保护曼哈顿仅仅可能将洪水引到这个城市其他未受保护的区域，加剧这些地区的灾害程度。