ever more

Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of running his practice.

现在，戈登先生觉得被迫以一种更为守旧的方式经营自己的业务。

Over the years, Shanghai's urban plans have become ever more fanciful.

随着时间的推移, 上海的城市化计划越来越令人惊叹.

With every day that passed he became ever more despairing.

随着日子一天天过去，他越来越绝望。

Today the pool of secretaries has shrunk, but there are ever more computer programmers and web designers.

如今,秘书的数量已经减少,但电脑程序员和网页设计师却越来越多。

The Dutch found themselves ground ever more between Britain and France.

荷兰人发现他们自己愈加陷进英法两国的夹缝中间.

Land of silk: Nanchong ever more open to the world

走向世界的丝绸之乡&南充

Fashion has become ever more accessible. But is it a good thing?

时尚对于大众来说触手可及。而这是件好事吗？

Get you and keep you in my arms ever more.

从此把你紧紧拥在怀里。

Working days get longer and ever more gets packed in.

每天的工作时间越来越长，工作量越来越大。

It became ever more difficult to prevent public discussion of political issues.

要禁止公众议论政治话题越来越难了.

Situation has become ever more serious.

情况变得越来越严重了.

I think the amount of work will increase and that it will become ever more complex.

我想工作会越来越多，而且更加复杂。

As the world gets smaller, bilingual skills are becoming ever more important.

随着世界变得越来越小, 双语能力也越来越重要了!

The things she saw and heard every day made her ever more sharply aware of the separation between herself and her family.

每天的所见所闻让她比任何时候都更强烈地意识到自己和家人的分离。

So the guard watched him ever more closely, but to no avail.

所以警卫更加小心地盯紧他, 但是这样做完全于事无补.

It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered.

大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。

As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?

随着机器人承担起更多复杂的角色，问题也自然而然地出现了:当机器人做错事的时候，谁该为此负责?

The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive.

越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。

He grew ever more fierce in his demands.

他的要求变得越来越强硬了。

The average student's debt upon graduation now approaches$ 40, 000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.

现在学生毕业时的人均债务接近40，000美元，随着大学学费变得更加昂贵，要求“免除学费”的呼声不断增高。

The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive

越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。

Rate cuts gave the stock market ever more fuel.

其后的降息为股市提供了更大火力。

They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims

他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。

Get used to them because they are sure to command ever more attention.

我们一定会渐渐熟悉他们，因为他们一定会吸引更多的注意力。

At the same time, ever more people have a cellphone or access to one.

与此同时，更多人都拥有或能够使用手机。

They will bitterly regret what they have done for ever more.

他们会为自己的所作所为痛悔终生。

Science needs more competition between hypotheses and ever more rigorous tests as well.

科学始终需要各个假说之间的竞争和严格的检验.

She had grown ever more peevishly dependent on him.

她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。

It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered

大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。

She became ever more nervous as the interview continued.

她在面试过程中越来越紧张.