ethereal

At times he seems rather ordinary. At other times ethereal, perhaps even spectral.

有时好像很普通,有时又虚无缥缈, 甚至像个幽灵.

Because its miraculous changes, ethereal profound unique style, The Yellow Crane Tower Legends attract generations of people. It gives the Yellow Crane Tower dexterous and fresh beauty.

黄鹤楼传说以其神奇变幻、缥缈深远的独特风格吸引着世世代代的人们，它赋予了黄鹤楼灵动的美。

Until you commit in SVN, your changes are ethereal.

在SVN中执行提交之前，您所做的变更都没有实际生效。

With its plug-and-compute simplicity, the cloud seems ethereal, but don't be fooled.

尽管云计算这种“即插即算”的简单服务看起来虚无缥缈, 但不要被它愚弄.

The princesses they fought for were evoked in ethereal white gowns at Alexander McQueen ( bottom right);

亚历山大·麦昆（Alexander McQueen，右下）飘逸的白色礼服让人想起了骑士们保卫的公主；

She is pure and ethereal.

她很纯洁、超脱.

That, at the resurrection, our bodies shall be transformed into absolutely ethereal bodies.

复活时，我们的身体将变为绝对虚无缥渺的东西。

As watercolorist flexible use of water, and enhance the ethereal watercolor Jane Su, Wanhua Run soft, free and natural facial aesthetic taste.

由于水彩画家对水的灵活运用，而增强了水彩画简素空灵，柔婉华润，超逸灵动的美学品味。

She is a beautiful woman of ethereal color and celestial fragrance.

她容颜秀丽、举止端庄,真可谓是天香国色呀.

I could not understand the words, but only the mood, sorrowful, vague and ethereal, the singing.

我听不懂歌词的含义, 但却能领略演唱时的那种凄楚 、 渺茫和超凡入圣的情绪.

Wear a fabulousboho frock – the more ethereal youlook, the better.

穿一件让人惊叹的波希米亚式连衣裙——看上去越轻盈越好.

You can't see ideas especially such highly ethereal ones as mine.

概念这玩意儿是看不见摸不着的,何况我这个概念更加虚无飘渺.

As the sun set, the sky faded from vibrant blue to an ethereal purple, lavender, fuchsia, gold and orange swirl.

由于孙定，天空刚落，从充满活力的蓝色，以一种无形紫色薰衣草，紫红色，金色和橙色的漩涡。

Once unified by the Ethereal Caste the Tau made incredible technological progress.

自从统一在以太阶层的领导下以来,Tau取得了难以置信的技术进步.

It was in three aspects that elegant ethereal temperaments and the images of famous prostitutes in the late Ming dynasty manifest: artistic beauty in attire style, concinnity in dwelling environment, and the ethereality in behavior manner.

清丽蕴于无华&从历史环境角度解读卡洛·斯卡帕晚明名妓清丽脱俗的气质与形象体现在三个方面：衣着风貌的艺术美，居住环境的雅致美，行为举止的脱俗美。

Stargazers : They were wise councilors, if a bit too ethereal.

Stargazers:他们是明智的议员, 即使他们的想法有一点空洞.

The most insignificient transgression reverberated in the most ethereal worlds.

最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响.

The music has an ethereal quality.

这段乐曲给人一种飘渺的感觉.

As the sun set, the sky faded from vibrant blue to an ethereal.

幸福的片段，像水一样空灵，像天空一样湛蓝。

She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.

她是所有电影中最美丽、最飘逸的爱情女主角。

What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.

曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。

The sun's rays gave the room an ethereal glow.

柔和的阳光照亮了这间屋子.

Matter was supposed to contain, besides its material constituents, an ethereal fluid.

物质, 除了它的实质性的成分外, 被想象为含有某种微妙的流质.

Under the effect of the ethereal nature of Tao, the chaos" Wuji "convert to" Taiji", and further produce two platforms of Yin and Yang.

在空灵自然的道的作用下，混沌的无极转化为太极，进一步化生为阴阳两仪。

Its ethereal melodic line, repeated throughout the movement's entirety, gives its listeners chills as it progresses.

它虚无飘渺的旋律线，重复的贯穿于整个乐章。随着它演奏的进展，会带给听众带来寒意。

She had an ethereal and plain style, same as her poems.

绿音有一种淡淡的不求装饰的风格, 她的诗也一样.

Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.

泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.

The maturity of Buddhism propels the artistic concept into ethereal beauty.

禅宗思想的发展成熟，推进了意境审美不断走向空灵飘逸。

The Walt Disney Company states about the engagement rings: "Subtle references to the personalities of each princess can be seen throughout the collection such as pave and borders, suggestive of Cinderella's ethereal grace and charm, or baguettes and clean lines for Ariel, symbolic of her bold individuality."

关于订婚戒，迪士尼公司称：“每位公主的微妙独特的个性都可以通过这个系类的戒指体现出来，比如钻石的切割、镶嵌。例如灰姑娘的的天仙般的优雅与迷人，或者是小美人鱼简单干净的线条，可以体现她的独立大胆。

Ethereal is a professional protocol analyzer that can help debug application layer protocols.

Ethereal是一个专业的协议分析软件，它可以帮助调试应用层协议。