equipage

Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.

对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。

In imagination she followed first one equipage, then another, to the big houses dotted along the hillside.

幻想中，她跟着一辆辆的车子，回到座落在山边的大房子。

When he afterwards remembered this gentleman and his equipage together, Walter had no doubt be was a physician; and then he wondered who was ill;

沃尔特后来回忆起这位先生和他的马车，他毫无疑问那人是位医生，于是心中纳闷起来，究竟是谁病了呢？

His purse, which was very dry at that moment , did not permit him any other equipage.

当时他正囊空如洗, 不可能有别种坐骑.

It was too early in the morning for visitors, and besides, the equipage did not answer to that of any of their neighbours.

这么一大早，理当不会有客人来，再看看那辆马车的配备，便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。

Construction machinery industry is a relatively fast developing area among domestic industries and also an important equipage industry.

工程机械产业是我国发展比较快的产业，也是重要的装备产业。

Science research and promotion and advanced fire control technology and equipage should be adopted.

对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防设备。

At the same time, the existing problems, the optimum and application future of the equipage were designated at the moment.

同时明确指出目前设备中存在的问题和适用条件及应用前景。

Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.

过了一会儿, 一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意.

The morning mail-cart, with its two noiseless wheels, speeding along these lanes like an arrow, as it always did, had driven into her slow and unlighted equipage.

一辆早班邮车驱动着它的两个无声无息的车轮，沿着这些单行车道像箭一样飞速驶来，几乎跟她这辆行走缓慢没有灯光的马车撞在了一起。

So Athenobius the king's friend came to Jerusalem, and saw the glory of Simon and his magnificence in gold, and silver, and his great equipage, and he was astonished, and told him the king's words.

王的朋友阿特诺彼，来到耶路撒冷，一见息孟的尊严、金杯银爵，以及许多侍从，很是惊奇，便向息孟报告了国王的话。

Article 36 Fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work.

第三十六条消防车、消防艇以及消防器材、装备和设施，不得用于与消防和抢险救援工作无关的事项。

Technical Design and Innovation of a New Type of Safety Protection Equipage

一种新型安全防护装备的技术设计与创新

Soon the equipage began to ascend to higher ground, and the wind grew keener with the change of level and soil.

马车不久上了土坡，随着地势的增高，风也随着路面和土壤的变化而变得更加寒冷了。

We stopped at the entrance of a wood, waiting for the arrival of our equipage.

我们在树林的进口处停了下来, 等待我们装备的到来.

Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.

对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防装备。

After reflecting on several problem during the graduation project of process equipage discipline, the author puts forward some basic thinkings and ways for teaching of graduation projects in the enginery discipline.

通过对过程装备专业毕业设计中一些问题的思考，提出了机械类专业毕业设计教学过程中的一些基本思路和方法。

Sir Henry Russell's widow, indeed, has no honours to distinguish her arms, but still it is a handsome equipage, and no doubt is well known to convey a Miss Elliot.

的确，亨利·拉塞尔爵士的寡妇没有什么荣誉来炫耀她的族徽，不过那辆马车还是很漂亮的。毫无疑问，人们都知道车子拉来了一位埃利奥特小姐。