envies
- 基础释义 纠错
- n.
妒忌，羡慕( envy的名词复数 );
- v.
妒忌，羡慕( envy的第三人称单数 );
- 词义辨析
- envy, admire
这两个词都可译为“羡慕”,但含义并不相同：envy不仅含有“羡慕别人所拥有的东西或品质”的意思,而且进一步有“我也要拥有”的含义。例如：
真羡慕你!我多希望能有那么一头卷发!
［误］ How I admire you!I wish I could make my hair curl like that.
［正］ How I envy you! I wish I could make my hair curl like that.
本句所羡慕的只是那一头卷发,并不见得钦佩那个有一头卷发的人,而且明确表示“希望能有”,故用envy。
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
The appreciation is one manner, is manner which one kind is from heart envies.
欣赏是一种态度, 是一种发自内心羡慕的态度.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance
潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
They enjoyed an income and lifestyle that many people would envy.
他们的收入和生活方式会令很多人都羡慕不已。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
15、
-
16、
-
17、
-
18、
-
19、
The captive flower in the King's wreath smiles bitterly when the meadowflower envies her.
被俘虏的花朵在帝王的花环上苦笑,而草地上的野花却在羡慕她.
来源：互联网摘选 -
20、
Bear suffering to seek pleasant together, and the fairy envies the companion.
吃苦享乐在一起, 神仙羡慕好伴侣.
来源：互联网摘选 -
21、
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world
我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。
来源：柯林斯高阶英汉双解学习词典 -
22、
-
23、
-
24、
Every baseball player envies him, he is preeminent above all his rivals for pitching.
每个棒球球员都羡慕他,因为在投球方面, 他胜过任何竞争者.
来源：互联网摘选 -
25、
Whoever envies another confesses his superiority. --- Samuel Johnson.
嫉妒即默认他人之优越. 大抵每种嫉妒都是如此,即便实际上别人并无优越之处,也至少嫉妒他人的优越感.
来源：互联网摘选 -
26、
-
27、
The irish person likes the green, envies combines with the red indigo white.
爱尔兰人喜爱绿色, 忌用红白蓝组合.
来源：互联网摘选 -
28、
-
29、
-
30、
- 相关词组
- 相关阅读
-
make water是什么意思？做水？烧水？都不是！
纳米英语 · 英语口语
-
和二乔离婚官司落幕后，《权游》“三傻”索菲·特纳火速官宣新恋情
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
蕾哈娜又双叒叕要退出乐坛了？粉丝心碎一地，说好的R9呢？
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
1500万VS100万！《魔法坏女巫》主演薪资差距惊掉下巴！
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
皮特·戴维森又双叒叕恋爱啦！女方是傻脸娜未婚夫的前女友！
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
卡妹Camila Cabello与亿万富翁男友高调撒糖，与匠妹萌德的爱恨情仇终于画上句号？
纳米英语 · 双语娱乐资讯