envied

She envied and hated me because of such trifles.

因为那一点小事,她就嫉恨我.

Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother.

奥利佛非常妒忌他这个没受过教育的弟弟长得竟这么好,举止又落落大方.

He envied your trip to Greece.

他羡慕你能够到希腊去旅行.

Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.

安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。

Our universities are still envied by countries all around the world.

我们的大学依然是为世界所羡慕的.

She said she envied the casual way we dress for work.

她说她羡慕我们可以穿便装上班。

I envied that female students with the quarters, ah, the class has a birthday song for her to sing it!

我好羡慕同宿舍的那个女同学啊，全班都有为她唱生日歌呢！

That belt streamerwhite shirt too has been attractive, when is joined to levigation bluejeans, we envied quickly go crazy.

那件带飘带的白衬衣太漂亮了，当配上一条水磨蓝的牛仔裤时，我们嫉妒得快发疯了。

He wondered if they envied him dining with a pretty girl.

但不知道他们是不是在嫉妒他和一位标致的姑娘一起吃饭.

But we have always envied their strengths same time.

但是同时我们还总在嫉妒他们的能力.

Though they are not very rich, the three lived happily together , which was envied to others.

他们家虽然不富裕, 但三口人生活得乐融融的,令人羡慕.

Yasha often envied their unswerving faith.

雅夏经常羡慕他们毫不动摇的信仰.

He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

他有羊群、牛群、又有许多仆人.非利士人就嫉妒他.

He was envied by many men, cause he had eight wives.

而最为人津津乐道的就是他拥有八位国色天香的娇妻。

Wisdom is more to be envied than riches.

人们羡智慧,胜过羡财富.

How I envied him the luxury of a rrom of his own.

我好羡慕他,拥有属于他自己的房间,太奢侈了!

The other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire It'shortly.

旁边的两个海盗看着他这副十分气派的痞相,非常羡慕, 暗下决心,尽快学会这一招.

He almost envied the others their drinking, smoking and whoring.

有时候他看别人喝酒吃烟跑土窑子,几乎感到一点羡慕.

It was envied abroad and taken for granted at home.

外国艳羡它的功效,而英国却还不当回事儿.

He despised it in joy-he envied it in sorrow.

在欢乐的时候,他蔑视它,在忧愁的时候却羡慕它.

He envied Caroline her peace.

他羡慕卡罗琳的平和。

I have never been envied nor hated; I am above no one.

我未曾被羡慕或忌恨; 我从不凌驾于任何人之上.

As they drove off, the other two tailors, who were false-hearted and envied him his good fortune, went into the stable and unscrewed the bear.

当他们离开的时候，另外两个裁缝心地很坏很嫉妒小裁缝的好运气，于是走到熊栏里松开熊的指甲。

I envied that young my youth, carefree, unencumbered , non-trouble-free brain.

我好羡慕那个青春年少的我, 无忧无虑,无牵无挂, 无烦无脑.

Better be envied than pitied.

宁可让人妒忌,不可让人怜悯.

She has always envied my success.

她一直忌妒我的成功。

No, Mama's friends, with invisible husbands like hers, deep down envied her and hated her.

不，妈妈的朋友，都有一个不起眼的丈夫，和她的一样，她们从心底里又羡慕妈妈又恨她。

For a long time, the so-called Sino-French Joint-Venture Dynasty Winery was envied as being capable of producing some unusually good Chinese wine, with a particularly admired Chinese winemaker.

在很长一段时间里，所谓的中法合资王朝酒业（Dynasty Winery）一直以能够生产品质非凡的中国葡萄酒，以及拥有德高望重的中国酿酒师而为人艳羡。

People envied him his happiness, and he considered himself very lucky.

周围的人都羡慕他的幸福, 他也以为自己是幸福的了.

His digamous wife is very virtuous, which makes him envied by others.

他的后妻很贤惠, 这让他很受人羡慕.