entrustment

On Dispute over Contract of Entrustment of Creation of Film and TV Play

影视剧本委托创作合同纠纷若干问题的探讨

B: Please fill out the Application Form of Entrustment Agreement for Charges with a copy of your ID card and your Charge Card number. A: OK.Is that all right?

B:请填写委托扣款协议申请表，并提供身份证复印件和交费卡号码。A:行。这样填写可以吗？

Contract Law has been enforced in 1999, it means that the entrustment contract becomes formal contract to regulate reality.

1999年，我国《合同法》正式颁布实施，这标志着委托合同正式成为有名合同对现实生活进行指导和规范。

The local offices concerned shall implement administrative licensing according to the CIRC's entrustment and in the name of the CIRC.

派出机构根据中国保监会的委托，实施行政许可，应当以中国保监会的名义，中国保监会对该行为的后果承担法律责任。

Suppose this entrustment were invalid , wouldn't the initial sentence be in violation of procedure?

假设这个委托不真实, 一审判决是不是程序违法 呢 ?

Chapter three discusses the bureaucratic group and the congressional entrustment of legislation.

第三章讨论官僚集团与国会立法权的委托.

B : Well , based on entrustment agreement, our bank may pay the employees salaries for any corporations.

嗯, 我行根据委托协议, 为企业发放职工工资.

It is also pointed out that contribution theory, entrustment cost theory, and incentive theory and secondary theory of personnel capital are the major theoretical cornerstones to the stock incentive for the manager.

提出了经营者人力资本价值贡献理论、代理成本理论、激励相容理论、二元理论是企业经营者股权激励的主要理论依据。

Where any other means of entrustment is adopted, the entrustment records shall be made.

采取其他委托方式的, 必须作出委托记录.

Where the entrustment of agency is in writing, the power of attorney shall clearly state the agent's name, the entrusted tasks and the scope and duration of the power of agency, and it shall be signed or sealed by the principal.

书面委托代理的授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期间，并由委托人签名或者盖章。

Dalian allows foreign investors to operate SOEs or other types of enterprises by contracting or entrustment.

允许外商以承包或接受委托的方式经营国有企业或其他类型企业.

If legal provisions require the entrustment to be written, It'shall be effected in writing.

法律规定用书面形式的, 应当用书面形式.

If capital in customer's capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment;

客户资金账户内的资金不足的，不得接受其买入委托；

Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telex and letters.

委托手续包括私人会见, 通过电话 、 电报 、 电传和信函订立合约.

My entrusted agent has no right of sub-entrustment.

代理人无转委托权,特此委托.

The term of entrustment is divided into one-day five-day validity.

委托期限分为当日有效和五日有效.