entrenched

Our relationship is already well-entrenched and expanding.

香港与马来西亚已建立深厚的关系,日后这种关系仍会不断发展.

The existing constitution entrenched the old regime, with imperial powers for the president, a non-representative parliament, and a quasi-independent judiciary.

现行宪法维护旧政权，总统享有无上权力，议会不能代表民意，司法机构处于半独立地位。

The army entrenched themselves near the shore.

军队在海岸附近挖壕沟固守.

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

Her position was strongly entrenched; she had managed to secure the support of the king.

她的地位是十分巩固; 她已经设法获得了国王的声援.

Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.

电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.

The movie Braveheart has entrenched in our minds the idea of the medieval Scottish fighting the British while wearing colorful tartan kilts.

电影《勇敢的心》使得中世纪苏格兰人穿着颜色各异的格子呢短裙对战英格兰的形象，在大众心中根深蒂固。

The formation of entrenched valley is the mutual effect of tectonic movement and sea ( lake ) level.

下切谷的形成是构造运动和海 ( 或湖 ) 平面共同作用的结果.

But though there are groups inBritainwith entrenched pro-choice or pro-life views, polls show that most people think, unenthusiastically, that abortion should be available.

尽管支持自我选择和维护生命这种观点在许多英国人心中早已根深蒂固，但民意调查显示，大多数的英国人认为堕胎其实无可非议。

The enemy were strongly entrenched on the other side of the river.

敌军在河的对岸用坚固的壕沟防守.

The term condensation is now firmly entrenched in the literature of polymer science.

缩合这个术语,现在在聚合物科学文献中已牢固的确定.

The recession remains deeply entrenched.

经济衰退仍然根深蒂固。

Sexism is deeply entrenched in our society.

性别歧视在我们这个社会根深蒂固。

As a line in the movie goes: "They say, live without regrets. But how boring life would be if there was no regret." The culture of martial arts is entrenched in a profound philosophy of life.

正如电影里的一句台词：“说人生无悔，那都是赌气的话。若真无悔，那人生该多没趣啊！”武术文化深植于对人生哲学之中。

He had deeply entrenched ideas.

他有深深地牢不可破的观念.

They entrenched themselves behind a wall of tradition.

他们以传统为挡箭牌来保护自己.

At one stroke our troops overcome the enemy entrenched on the island.

我军一举歼灭了盘踞海岛的敌人。

The army entrenched themselves on the other side of the river.

军队在河的另一边固守著自己.

The enemy were entrenched beyond the hill.

敌人在山的那一边以壕沟防守.

But how boring life would be if there was no regret. The culture of martial arts is entrenched in a profound philosophy of life.

若真无悔，那人生该多没趣啊！武术文化深植于对人生哲学之中。

The enemy was strongly entrenched upon the othr side of the river.

敌人在河的彼岸以坚固的壕沟防护自己.

And here in the New World and in Europe and elsewhere, people of African descent still struggle daily against entrenched prejudice that keeps them disproportionately in poverty.

而且，在大西洋两岸，在欧洲，在任何地方，非洲人后裔仍在每日奋争，摆脱使他们过分深陷贫困的根深蒂固的偏见。

If the enemy dares to attack us in these entrenched positions, we will make short work of them.

如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地, 我们就消灭他们.

She is entrenched in her right-wing views.

她的 右翼 观点根深蒂固.

Carsharing, as a result, is threatening the long-entrenched structure of auto ownership.

其结果是，合伙用车开始动摇长期以来根深蒂固的汽车所有权结构。

But in spite of the vaulting ambitions of Asia's young internet billionaires, cultural barriers and entrenched local competition may prove impossible to overcome.

但尽管亚洲互联网新贵们雄心万丈，文化隔阂与根深蒂固的本土竞争对手，可能是无法逾越的障碍。

Now, three years later, Dr Lord was solidly entrenched at Felding-Roth.

现在, 三年过去了, 洛德博士在费尔汀 -- 罗斯公司稳稳地站住了脚.

He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.

他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。

These concepts were firmly entrenched in the mathematical formulation of classical mechanics.

这些概念在经典力学的数学表述中根深蒂固.

They entrenched themselves at once.

他们立刻挖壕防护自己.