enthralled

Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia.

孩子们为他的故事所着迷；众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。

The guests, including Hindbad, were enthralled.

所有的客人包括印巴达在内都听得如痴如醉.

We're all enthralled by adventure. We love to read and watch movies about other people's journeys, real or imagined. The Hobbit. Raiders of the Lost Ark. Into Thin Air.

我们都乐于于冒险，热爱阅读和观看有关他人或真实或虚构的旅程电影，例如，《霍比特人》、《夺宝奇兵》或《走进空气稀薄地带》。

The child watched, enthralled by the bright moving images.

这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。

Her beauty and her soul alike enthralled him.

他完全被她的美貌和她的心灵俘虏了.

The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.

讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.

I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement.

我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说.

Ms Downey is plainly enthralled by her subject , and it is not hard to see why.

这不是一本很客观的传记.

Deathly Hallows is a wonderfully evocative-without-telling-us-much title; one that can only leave us enthralled in speculation.

DeathlyHallows这个题目巧妙地吸引我们却又不向我们透漏太多线索, 只让我们在无尽的猜测中徘徊.

She kept her audience enthralled throughout her twenty-minute performance.

她的20分钟演出使观众目不转睛.

They stood listening, seeming to be enthralled.

他们站在那里听着, 似乎很入神.

He was so enthralled with the novel flint he stayed the whole night.

他被小说迷住了,整夜未眠.

The music teacher was enthralled with the children's performance.

音乐老师被孩子们的表演吸引住了.

The bishop, though temporally emancipated from his wife, was not yet enthralled to Mr slope.

主教虽然暂时从妻子的手中解救出来，却还没有给斯洛普先生所奴役。

When commercials for the Microsoft Surface started airing, viewers were enthralled by the device's Touch Cover.

当微软Surface平板电脑的广告开始播出时，这款电脑的Touch Cover键盘保护罩吸引了观众的眼球。

They were enthralled with the play.

他们被那个戏迷住了.

I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral.

看到如此宽大宏伟的大教堂时,我站在那惊呆了.

Gemini The Gemini animus is the beguiling Don Juan, with enough tricks up his sleeve to keep his woman eternally enthralled... or confused... or both.

双子座——双子座女性的男性意向就像那个潇洒风流的唐璜。他花样百出，能够随时把他的女人迷得神魂颠倒……或者困惑不解……或二者兼具。

He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris.

他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们着迷。

He drew and enthralled her.

他令她动心，让她着迷。

The beauty of the singer's voice enthralled the audience.

那歌手美丽的歌喉吸引住了观众.

She was enthralled by the stories she heard.

她被听到的故事迷住了.

My father took me down into the engine room and the throbbing machines enthralled me for hours.

爸爸领我下了机仓，那机器来回颤个不停，我看得出了神，一呆就是几个小时。

I was enthralled and was in transport from the outstanding performance.

我被吸引了,这不同凡响的表演令我激动万分.

The passengers were enthralled by the scenery.

乘客们为景致所吸引。

He was enthralled by the exciting story.

那激动人心的故事使他听得入神了。

The audience was enthralled for two hours by a sparkling, dramatic performance.

观众被一个精采的戏剧表演吸引了两个小时。

The author enthrall , enthralled the minds of his readers.

那位作者于读者着迷.

The fans sat enthralled in the darkened cinema.

影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。

The sound of her voice speaking these simple words enthralled Pug.

她说这几句简单的话的声音叫帕格感到心醉神驰.