engulfing

The bustling interior radiated with enormous , engulfing waves of fun and warmth.

里面是熙熙攘攘, 洋溢着淹没一切的一片热烈的欢乐气氛.

A professional photographer had fused the lights, engulfing the entire house in darkness.

一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中.

The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his imagine can be glorified after the Arbor Day's show.

沙漠正在吞噬我们这个世界，而那个家伙却在考虑这场植树节表演后他的形象是否会更加光辉灿烂一点。

Hurricanes do not keep engulfing New York.

飓风不会一直肆虐纽约。

Adhesion is prerequisite to the process of engulfing.

而吞噬的前提是附着。

Saturday's landslide at about 2 pm unleashed about 100,000 cubic meters of rock and mud down the mountain, engulfing a brick factory and destroying part of a nearby ceramics factory in a suburban district of Xi'an.

9月17日的山体滑坡发生在下午两点钟西安郊区，滑坡土方量约为10万余立方米。岩石泥土混合的滑坡体掩埋了一个砖厂，还造成附近的一个陶瓷厂部分倒塌。

A photographer had fused the lights, engulfing the entire house darkness.

一位摄影师把电灯的保险丝烧断了, 使整栋房子陷于黑暗当中.

The crowd will be happy to engulf you.

快乐的人潮一下将你吞没。

The technological revolution now engulfing the modern world has penetrated almost all aspects of daily life.

科技革命支配整个现代社会，也渗入我们日常生活里几乎每一环节。

Chairman Mao observed in regard to the revolutionary storms then engulfing the Third World.

毛主席对席卷第三世界的革命风暴作了如下评论.

But are they strong enough to stop the violence that is engulfing the world?

但他们有足够的力量阻止吞噬这世界的烽火 吗 ?

As the Israelis pulled back to re-group the Syrian commandos attacked, engulfing the column in a barrage of RPGs.

当以色列人后撤重新集结时，叙利亚突击队发动了攻击，用RPG弹幕吞没了以色列纵队。

Progress toward these noble goals is persistently threatened by the conflict now engulfing the world.

向着这些崇高目标的进程一直受到席卷全球的冲突的威胁。

He said the contagion of illegal strikes "will likely engulf the industry".

他表示，非法罢工的蔓延“可能席卷整个行业”。

Finite personalities are insubstantial fragments of this engulfing spiritual unity.

有限的人格是这种兼容并包的精神统一的非实体的碎片.

Control a small whirlwind that has potential to develop into a full blown house-engulfing tornado!

操控一股小型的旋风,它可能发展为一股足以刮走房屋的龙卷风哦!

Contains a material that has the potential for engulfing an entrant.

包含有可能困住进入人员的物质.

My black mist will soon engulf another devils fortress.

吞没；卷入我的黑雾很快就会吞没下一个恶魔的巢穴。

Through about ten years development, the creativity industries economy is engulfing the entire world by the vigorous potential.

创意产业经济经过近十年的发展，正以蓬勃之势席卷全球。

The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was around my head.

诸水环绕我, 几乎淹没我.深渊围住我, 海草缠绕我的头.

The tests& the weight and index of immune organs, engulfing carbon granula test and T B lymphocyte transformation test of mouse spleen cell, were used to evaluate the influences of Ericerus pela on immunomodulation.

采用小鼠碳粒廓清试验、血清溶血素测定及淋巴细胞转化增殖试验，评价白蜡虫的免疫调节作用；

NHK television transmitted aerial images of flood waters engulfing the airport, where survivors clustered on the roof of the main building.

NHK电视台传送的空中图片，洪水淹没机场，幸存者都聚集在主建筑的房顶。

The pollution is expected to engulf Beijing until Wednesday.

席卷北京的空气污染预计周三将得到缓解。

As you know, I feel it is immensely important for believers to seriously consider where we are as a nation and understand the dangerous spiritual tide that is engulfing us.

如你所知，我觉得对信徒来讲，严肃认真地思考作为一个国家我们正在何处并认识到那危险的属灵浪潮正在吞没我们，是极其重要的。

Together with our friends and allies, we will work to shape change, lest it engulf us.

同我们的朋友和同盟国一起, 我们会把握形势变化, 以避免我们被吞没.

Floodwaters engulf a housing project in the Bajo Yuna community in central Dominican Republic.

洪水吞没了多米尼加中部巴杰优那社区的一处在建的住房工程项目。

The bribery allegations engulfing Siemens, the German industrial group, provide one recent high-profile example.

涉及德国工业集团西门子（siemens）的行贿指控，提供了一个引人注目的最新例证。

Congressional probes of multiple scandals engulfing the Obama administration are continuing.

国会对奥巴马政府的多个丑闻调查仍在继续。

The fictional character Walter Mitty created a better life for himself by engulfing himself in his dreams.

虚构特性华尔特·米蒂由在他的梦吞没他自己为他自己创造了更好的生活。

His breath left and he felt a dull pain in his side that spread, engulfing him.

他的呼吸停止了,他觉得身体的一侧隐隐作痛,那疼痛扩散开来, 笼罩住全身.