enforcing

The Commerce Commission charge with administering and enforcing the Act.

商业委员会负责该法的管理、实施.

The city management administration Law-enforcing departments are responsible to organize the administrative compulsion relocation legally.

市城市管理行政执法部门负责依法组织行政强制拆迁.

IV. Enforcing strict management of invoice printing and constantly improving anti-fake measures.

严格发票印制管理,不断改进 防伪 措施.

Article 48 In cases where the person refuses to abide by judgements or rulings on maintenance, upbringing or support payments, or on the division or inheritance of property, or on visits to children, the people's court shall enforce the execution of the judgements or rulings according to law.

第四十八条对拒不执行有关扶养费、抚养费、赡养费、财产分割、遗产继承、探望子女等判决或裁定的，由人民法院依法强制执行。

We also designed some accessional software to enforce the function of the system.

此外,为完善控制系统的功能,设计实现了一些与系统配套的辅助软件.

Part 5: To Ascertain the strategic plan and enforcing content of CECF.

第五部分: 确定广交会的发展战略方案及要实施的内容.

Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.

狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。

E is for enforcing bans on tobacco advertising and other forms of marketing.

是加强禁止烟草的广告和其它各种烟草交易形式.

They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.

他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。

In practical terms this law may be difficult to enforce.

从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。

This makes enforcing storage quotas difficult and enforcing user permissions impossible.

这会使强制执行存储配额发生困难，强制执行用户许可变得不可能。

The flower structure in one tree was different, enforcing cleistogamy.

同一株树上的花结构不同, 因而闭花受精是强制实现的.

They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification

他们通过实施低技术规格拼命限制成本。

He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire

他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。

They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.

他们通过实施低技术规格拼命限制成本。

Difficulties in securing , extending and enforcing patents continue as well.

这些假药看上去仿造得很好,实际上却缺乏有疗效的成分.

He talked about aggressively enforcing labour standards in trade agreements but perhaps that was campaign rhetoric.

他曾谈到过,要在贸易协定中严格执行劳工标准,但也可能是选战中的浮夸辞令而已.

The judicial staff shouldn't break the law while enforcing it.

司法人员不应该执法犯法.

Enforcing the Battery Act, EPA may issue an order to violators.

在电池行动执行过程中, EPA会对违反者发出执行命令.

He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum.

他警告说，如果总统想要实施强权统治的话，那么这个国家将陷入权力真空状态。

On Enforcing System of China's Administration

论我国行政强制执行体制

It's not yet clear who will actually enforce the blockade.

目前还不清楚谁会真正执行这项封锁任务。

Other agencies are charged with enforcing certain norms of conduct throughout the economy.

其他机关则受委派负责执行经济领域的某些行为所规范.

Form good corporate culture, and enforce differentiation and brand development strategy;

创建良好的企业文化，实行差异化、品牌发展战略；

They feel strongly about enforcing the new law.

他们对实施新法律持强硬态度.

You have no right to enforce your own views on me.

你无权把你自己的观点强加给我.

Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game.

赛事官员不应纵容这种行为，而应严格执行比赛规则。

The house had been cleared of every object enforcing the remembrance.

这座房子里能勾起人们记忆的所有物件均被消除了.

Finishing company export orders, enforcing contracts and archive management.

整理公司外销订单, 合同的执行并归档管理.

The "sobriety tags", to be worn around the clock, will enforce abstinence by measuring a person's perspiration1 every 30 minutes and testing to see if it contains alcohol.

这种“醒酒脚环”将24小时佩戴，每半小时对佩戴者的汗液进行酒精测试以对其进行强制戒酒。