enforceable

The commitment of all27 member nations is legally enforceable by the European Court of Justice.

欧盟二十七个成员国的承诺由欧盟法院在法律上强制执行。

However, the lack of official approval, a title to property or an enforceable contract limits small businesses' ability to grow.

但是，如果未得到正式核准，没有所有权凭证或没有可合法实施的合同，小企业的发展能力会受到限制。

The guideline should fit within the legal frame-work and be enforceable.

该方针应符合法制的结构要求,并应是强制性的方针.

The AQOs set target amounts for seven widespread air pollutants, but are not directly enforceable.

它建基于有限之空气污染对人体健康的影响的知识.

Washington should redouble efforts to work with a number of countries on an enforceable climate change treaty.

华盛顿应加倍努力，与一系列国家共同起草一个可执行的气候变化条约。

This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.

这项《人权法案》适用于普通法庭。

Intention to create legal relations-since a contract is legally enforceable, unlike mere gratuitous promises.

设立法律关系的意愿:合同具有法律上的执行力, 不同于纯粹的无偿赠与的允诺.

All Electronic Communications are effective and enforceable, even after thethe account and the withdrawal of deposit.

所有电子化通讯, 包括开户和撤回资金后,都是有效的和具有约束力.

In general, regulation should be reduced to what is essential, efficacious and readily enforceable.

一般而言, 监管应减少到必要 、 有效和易实施的水平上.

A gentleman's agreement is not usually enforceable by law.

君子协定通常不能在法律上得以强制执行。

Such a strict law is not easily enforceable.

这样严竣的法令不易实施.

Once entered into, a contract will be enforceable by law.

合同一经签署, 就应依照法律实施.

That may change following an announcement yesterday by Donald Tsang, the indirectly elected head of government, that the territory is to impose a legally enforceable minimum wage for the first time.

所有这一切都将跟着昨日喷香港特首曾荫权所公布揭晓的一项政策而发生改变。这政策就是喷香港将初度实施法定最低工资。

At common law an insurance contract is not enforceable unless the insured has an insurable interest in the subject matter of the contract.

按照普通法，只有当投保人对保险合同的标的具有可保险利益时，保险合同才有强制性。

Family and marital spousal right: spousal right is an entitlement that is legally enforceable.

婚姻权是指一个配偶可以从另一个配偶处继承财产的权利.

They have typically done so by redefining economic and social rights as fundamental and legally enforceable.

法院一如既往,重新定义经济和社会权利,将其作为公民的根本权利,写入法律章程.

Design and implement of enforceable agency in apple grading system based on DSP

基于DSP苹果分级系统中分级机构的电路设计与软件实现

The third type of technology-the computer is directly enforceable version (CTCP) later entered the newspaper industry.

第三种技术——计算机直接制传统版（CTcp）后来进入了报业领域。

Contracts are enforceable by law.

各种契约都由法律执行.

This agreement shall remain enforceable throughout the period of Associate's certification.

本协议在会员有机认证整个过程有效.

Rights and obligations derived from mutuality is reasonable and enforceable.

合同权利义务因当事人的合意而成立时，即具有合理性和法律上的效力。

Based on the case type research, the author ulteriorly analyzes the existing problems in the enforceable legislation and their root causes.

在个案研究的基础上，笔者进一步剖析了实施性立法存在的问题及其根源所在。

Thus, this Agreement is a legally binding and enforceable agreement between the Client and the Company.

因此, 本协定为客户与公司之间具有法律约束力以及为可执行的协议.

An agreement between two or more parties and enforceable by law.

君子协定通常不能在法律上得以强制执行.

I hope it may offer, to some extent, the theory foundation and the enforceable procedures in practice of the development of the school-based course of Chinese.

这些内容，或许能为校本语文课程开发工作提供一定的理论基础和可实施的操作步骤。

Liberty is the right to do whatever the laws permit. Right is an enforceable claim to performance, action or forbearance by another.

自由是指做法律范围内允许的事情。权利是一种可要求他人履行作为或不作为的可予以强制执行的主张。

The December draft requires that, for this type of agreement to be enforceable, there must be a minimum training time of one month and it must be full-time, off-the-job training.

12月份的劳动法草案要求，要使这种协议能够强制执行，企业必须提供最少1个月的培训，而且必须是专职脱产培训。

No oral agreements or instructions to the contrary shall be recognized as enforceable.

不得以任何口头协议或指示相反应被确认为可执行.

The commitment of all 27 member nations is legally enforceable by the European Court of Justice.

欧盟二十七个成员国的承诺由欧盟法院在法律上强制执行.

All Electronic Communications are effective and enforceable, after the account opening and the withdrawal of deposit.

包话开户后和撤回资金后,都是有效和具有约束力.