enfolding

Ease your lips into a velvet kiss while I enfold you.

将你的嘴唇融进那天鹅绒般的吻。在我包裹住你的时候。

Enfolding sunny spots of greenery.

围住了洒满阳光的一块块青草草场。

A luminous warmth seems to enfold me. Whether it comes from the trees which have been heated by the sun, or from the water, I can never discover.

一团明亮的暖意似乎将我围裹其中，无论这股暖意是来自被阳光晒热的林木，还是来自水面，我都无法寻觅其踪。

The feelings of permanence and everlasting just enfold and embrace you here.

在这里那永久和连绵不绝的感觉环绕着你、包裹着你。

Enfolding Long History of Civilization and Establishing A New Vista of Tourism

展现悠久文明史树立旅游新形象

Thack came up behind him, enfolding him in his arms.

撒克走到他身后，伸开双臂拥抱他。

As it is, I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness which waits to enfold us all.

实际上，我带着几分悲伤喜欢回忆起这种悦耳的沉默只是比较深层的寂静的前奏，它等待着要把我们所有的人笼罩起来。

Your caresses enfold me, like climbing vines on melancholy walls.

你的爱抚包裹我，如爬藤攀上忧郁的墙。

My dear love, May true happiness enfold you and make this wonderful day the one you will remember in a warm and special way.

愿快乐幸福伴随你，愿这个美妙的日子，带给你温馨和特殊的回忆。

The touch of the sea sensuous, enfolding the body in its soft, close embrace.

海紧紧把她拥进柔软的怀里, 温情的摩挲, 摩挲她的身体.

Enclose or enfold completely with or as if with a covering. overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form.

用覆盖物或似覆盖物完全地围绕或包裹。遮盖、覆盖、戴着或包围某物的；有时用作构词成分。

But the memory that I could give water to thee to allay thy thirst will cling to my heart and enfold it in sweetness.

真的，我替你做了什么，值得你的忆念？但是我幸能给你饮水止渴的这段回忆，将温馨地贴抱在我的心上。

Just allow it to enfold you and rock you gently back and forth as a mother would soothe her stressed child.

只需让它环抱你并来回轻轻地摇摆你的身体，就像一个母亲安抚她紧张的孩子那样。

And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.

当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。

And I will enfold!

我将投入怀抱！

Just 20 minutes apart by train, the Roman-era town of Arles and the medieval walled city of Avignon enfold a dense mix of architectural beauty, world-class art, sun-soaked Proven gastronomy and Unesco World Heritage sites.

建于罗马时期的小镇阿尔勒与中世纪城墙环绕下的城都阿维尼翁之间相距不远，乘坐火车仅需20分钟便可抵达，两地均集结了大量的壮丽建筑、顶级艺术、沐浴在阳光中的普罗旺斯美食和联合国教科文组织世界遗产。

The mother was enfolding her baby in her arms.

母亲把婴儿抱在自己怀里.

Let your arms enfold us

伸出你的双臂拥抱我们

Luke hoped Theopholis and other readers would learn that God's love reaches out to enfold people from all nations – Jews and Gentile alike.

路加希望提阿非罗以及其他读者明白上帝的爱覆盖所有民族&无论是犹太人还是外邦人。

Aurora felt the opium haze enfold her

奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。

The Cross, which seems to rise up from the earth, in actual fact reaches down from heaven, enfolding the universe in a divine embrace.

这十字架，看似从地上高举起来，其实是从天上向下伸到地上，以神的爱包围住整个宇宙。

And though death may hide me, and the greater silence enfold me, yet again will I seek your understanding.

也许死亡会将我隐藏，更深的沉默会将我覆盖，但我将再次寻求你们的理解。

All I ask for these arms to enfold you, and a love, time can never destroy.

我只要求这双臂可以把你紧紧环绕，时间无法摧毁的爱。

This joy is something new my arms enfolding you.

这样会给我一种全新的快乐。

The attack is full and generous, while the tannins elegantly enfold flavours of liquorice, mocha and vanilla.

酒体饱满有张力，单宁优雅，甘草、咖啡及香草味在口腔中迭起。