encumbered

Encumbered forever by desire and ambition.

永远被欲望和野心所阻碍.

And if setting up tests like these is tricky in a small team environment with thousands of lines of code, imagine performing this encumbered by a large team and millions of lines of code.

如果对于小型的团队环境及上千行的代码的情况建立这些测试都是棘手的，那么设想一下对上百万行的代码项目的大型团队来说所受到的阻碍。

Her sentences encumbered by modifying clauses.

她的句子因为修饰性从句多而显得啰唆.

The balance sheets of borrowers and creditors will remain encumbered by dud assets and liabilities, slowing the resumption of credit expansion and risking stagnation of the process of intermediation between saving and investment.

贷款者和债权人的资产负债表上仍将充塞着无用的资产和债务，这将减缓信贷扩张的恢复，令储蓄与投资之间的媒介活动面临停滞风险。

Zhuofu people: to track grantor , who also encumbered.

卓福民: 赛道也要押, 人也要押.

The room was encumbered with heavy furniture.

房屋里堆满了笨重的家具.

Red tape encumbered all our attempts at action.

繁文缛节阻碍了我们为采取行动而作的所有努力.

He was encumbered by too much clothing.

他穿得太臃肿了.

Encumbered by his heavy luggage, he could not walk fast.

由于受到笨重行李的拖累, 他走不快.

The police operation was encumbered by crowds of reporters.

警方的行动被成群的记者所妨碍。

The development of Internet has been encumbered with the congestion problem.

网络拥塞问题一直困扰着互联网（Internet）发展。

The frogmen were encumbered by their diving equipment.

沉重的潜水装备使蛙人行动困难。

The rest of the world is less encumbered with legislation.

世界上的其他国家没有这般受立法的限制。

He was encumbered with cares.

他为忧虑所烦扰.

Her long skirt encumbered her while running.

她的长裙在她跑步时妨碍她的行动.

Often, the heavily-encumbered mother will need both hands to feed the baby.

被严重拖累的母亲往往需要用双手来喂养婴儿。

Her fortune was large, and our family estate much encumbered.

她很富有, 而我们的家庭则负债累累.

The girl's long skirts encumbered her while running.

这女孩子的长裙在她跑的时候阻碍她的行动.

Encumbered with a family , I have to give up the opportunity of going abroad.

我因为家累, 被迫放弃出国机会.

The room was encumbered with old furniture.

这间屋子堆满了旧家具.

He is encumbered with debts.

他为负债所牵累.

Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore.

潜水员向海岸走去时，铅坠和氧气罐使他们步履维艰。

The estate was so encumbered with debts that it was not worth inheriting.

这份房产已负债累累不值得去继承了.

She was encumbered with large parcels.

大件行李使她行动不便.

He is encumbered with a large family and has to toil hard to support it.

他为大家庭系累，不得不为维持生计而辛劳。

The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.

狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。

It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.

它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。

How can a horse like this run fast, when it is encumbered with armor?

看看这匹马,甲胄这么重,哪儿还跑得快 啊 !