enabled

The phenomenal growth that has enabled Matsushita to rank so highly.

松下公司非凡的发展速度,使它名列前茅.

This success enabled him to claim the allegiance of central Burma.

这一胜利使他得以要求缅甸中部归顺于他.

This enabled Emma to give birth to five baby cranes.

这使艾玛能生下五只小鹤。

It enabled its members to settle their differences without recourse to war.

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.

大通为英国航空公司和丽思卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自有品牌的芯片卡。

In a study of 60 self-selected people with persistent pain, Ms. Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.

科克希尔女士和同事对60名自我报名称患有持续性疼痛的患者进行项研究，她们报告称编织使患者们能够重新调整自己的注意力，减少对疼痛的意识。

This enabled us to see through their subtle scheme.

这使我们得以识破他们的诡计.

This enabled the country to become self-sufficient in sugar.

这使得该国的食糖能自给自足。

His photographic memory enabled him to tuck away yards of facts.

他过目不忘的记忆力使他能记下大量事实.

Theoretical work has enabled definitive statements to be made on these questions.

理论上的研究已使这些问题能得到明确的说明.

A majority vote enabled the passage of the resolution.

多数人投赞成票使议案得以通过.

Long practice enabled that American to speak fluent Chinese.

长期的练习使得那个美国人能讲一口流利的汉语.

New technology has enabled development of an online 'virtual library'.

新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。

His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.

他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。

Our letters enabled us to knit up our old friendship.

通信使我们恢复了旧日的友谊.

This enabled the country to become self-sufficient in sugar

这使得该国的食糖能自给自足。

The money enabled her to hire a private detective to search for evidence that would clear him.

这些钱能让她雇一个私人侦探，帮助他寻找证据洗清罪名。

This wise decision enabled him to make a sequel to Star Wars.

这个聪明的决定使他能够拍出《星际大战》的续集.

The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.

他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。

Farmers soon found that electricity enabled them to make great technological advances.

农民们很快发现电力使他们能够取得技术上的巨大进步.

The money he made from these extra-curricular activities enabled him to pursue other ventures.

他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。

The establishment of our GRE computer data has enabled us to come up with innovative tactics for doing well on the GRE.

GRE电脑数据库的建立,使我们有了新的策略来有效地应付GRE考试.

It enabled its members to settle their differences without recourse to war

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.

电池已促成了通信革命，现在则正蓄势待发，即将带来一场几乎颠覆一切的变革

It enabled its members to settle their differences without recourse to war...

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

This enabled the country to become self-sufficient in sugar...

这使得该国的食糖能自给自足。

It is strength of character enabled him to persevere.

他那坚强的性格使他能够坚持不懈.

His strength of will enabled him to persist.

他的意志力使他能坚持下去.

The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.

专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。

It enabled students to devote more time to their studies, or to be more accurate, more time to relaxation.

它可以让学生们有更多的时间来学习，或者更准确一点说，有更多的时间来放松自己。