en

We stopped for a picnic en route.

我们在途中停下来野餐。

Nuestras auditorial fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoria generalmente aceptadas en Chile.

我方审计均遵循智利通用审计准则完成

The people marched en masse.

人们齐步前进。

The man replied, "I don't have en email."

那人回答说："我没有电子邮箱。"

The master bedroom has its own en suite bathroom.

主卧室带有独立卫生间。

As soon as we know that he's en route.

我们才知道这些，他已经在路上了。

It was Pai Chu En who guided us, who drove us on.

白求恩指导我们, 督促我们.

Some hungry folks can't wait to get to work to eat their breakfast, so they consume it en route, making it a carfast.

还有一些人出门的时候已经很饿了，于是他们选择在开车上班的路上就把早餐给解决了。这样的早餐就叫做carfast（车餐）。

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter.

西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

There are reports of teachers resigning en bloc.

有一些关于教师集体辞职的报道。

I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it. I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.

我的意思是，当我正在写关于“慢有何好处”的书时拿到一张超速罚单，这是真的，而且事实还远不止这样那时候，我实际上是在前往慢食俱乐部组织的一场晚宴途中。

An enlarged Latin group would be in a stronger position to negotiate en bloc with the United States

壮大的拉丁国家群体抱团和美国谈判将处于更加强势的位置。

He mentioned en passant that he was going away.

他顺便提到他要离开的事.

One of the bags was lost en route.

其中一个包在途中丢失了。

Now the governors en bloc are demanding far more consultation and rights over contractual approval.

现在，董事们一致要求进行更多的磋商以及在合同审批方面的权利。

They have arrived in London en route to the United States

他们已经到达伦敦，正在前往美国的途中。

There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.

她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。

Cuando estaba en el equipo de atletismo, siempre corr í a 400 metros.

我在田径队时, 总是跑400米.

One is still en route back to the planet.

还有一架往行星方向飞去。

Each bedroom in the hotel has a bathroom en suite/ an en suite bathroom.

旅馆里每间卧室都带浴室。

In the mud -- En ange e il mondo ! [ sic ] ( 6 )

污泥里 —— Efangoeilmondo! ( 六 )

Each bedroom in the hotel has a bathroom en suite.

该旅馆每间卧室都有一洗澡间自成一套.

Mal's car had broken down en route and the AA patrolman had taken an hour to arrive.

马尔的车在路上抛了锚，AA巡视员1个小时后才到达。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf'srichest prize.

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

We stopped at Paris en route from Rome to London.

我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留.

When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar , he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时, 汤姆不禁露出一种异常得意的神情.

The bus broke down en route from Boston to New York.

公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。

The actors have en-tertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.

这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。

Analysis of the Stability en Route and Maneuverability of an Airplane

飞机航线飞行轨迹稳定性和机动能力分析