empresses

This is the world famous Forbidden City where once emperors, empresses and their families lived.

这就是举世闻名的紫禁城,曾经是帝王 、 后妃和他们亲族居住的地方.

The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli ( Ming Dynasty ) and his two empresses.

定陵 是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓.

A Discussion of Portraits in Regalia of Qing Dynasty Emperors and Empresses and Several Ways of Viewing Court Dress

关于清代帝后朝服与朝服像的几点看法

This is the world-famous Forbidden city where once emperors, empresses and their families lived.

这就是举世闻名的紫禁城,曾经是帝王 、 妃和他们亲族居住的地方.

After more than a year, the hit Chinese period drama The Legend of Zhen Huan ( also known as Empresses in the Palace) is in the final stage of its English version production.

经过超过一年的等待，中国热播历史剧《后宫甄嬛传》的英语版已经进入了最后的制作阶段。

The English version of Empresses in the Palace, both drama and TV movie, was favored by many well-known overseas television stations in Mipcom in France, receiving strong attention from various media and achieving purchase intention with many television stations, Sina news reported on Monday.

新浪网报道，在法国戛纳举行的国际秋季电视节（Mipcom）影展上，《甄嬛传》电视剧和电视电影的英文版受到许多海外知名电视台的喜爱，得到许多媒体的关注，并且多家电视台表达其购买意愿。

Both Internal and External Titled Madams are those concubines of emperors except their empresses.

内命妇，系指皇后以外皇帝的妃嫔而言。

With China's one child policy, little emperors are more than little empresses.

中国的独生子女政策，导致“小皇帝”数量远大于“小皇后”。

Empresses in the Palace will be first released in the pay-TV platforms in Comcast through In Demand and Time Warner, which cover 110 million users in North America.

《甄嬛传》将通过iN Demand公司和时代华纳在康卡斯特（Comcast）电视台的付费频道首播，康卡斯特在北美拥有1.1亿观众。

In ancient times, dragons and phoenixes were used as the symbols of emperors and empresses.

在古代, 龙和凤被用作皇帝和女皇的标志图案.

With the successive emperors as his personal admirers and the empresses as his friends, Su Tungpo managed to be demoted and arrested, and to live in disgrace.

虽然历朝天子都对他怀有敬慕之心，而历朝皇后都是他的真挚友人，苏东坡竟屡遭贬降，曾受逮捕，忍辱苟活。

These used to be prepared by the imperial kitchen for emperors and empresses.

这些菜肴过去是由御膳房为皇帝和皇后烹制的。