emphasised

He emphasised the wider issue of superpower cooperation.

他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

Mr Obama has emphasised that he will be in command.

奥巴马强调称，他将是总指挥。

The eurozone debt crisis emphasised that even government debts carry credit risks.

欧元区的债务危机突显出，即便是政府债务也存在信用风险。

But European officials emphasised that governments were willing, if necessary, to take steps the private sector did not support.

但欧洲官员强调，如有必要，各国政府愿意采取私营部门不予支持的措施。

As Mr Blunkett emphasised, nothing is yet set in concrete.

正如布伦基特先生所强调的，一切都还没有定下来。

The group also emphasised the importance of social safety nets in support of reform efforts.

该小组亦强调，设立社会安全网对促进改革工作十分重要。

They emphasised that their equipment was for peaceful and not military purposes.

他们强调他们的设备用于和平而非战争目的。

In the third phase, extension of the proper technologies developed in the project 、 staff training 、 project routine management and equipment management were emphasised.

管理为第三分系统，其下工作为农村推广，人员技术培训，事业管理，设备仪器配置等。

A third policy in2003 emphasised a systematic approach to determining technology programmes.

第三个科学政策制定于2003年，它把重点放在了决定技术项目的一个系统方法上。

In addition to changes in the auditing profession, Section 404 of sarbox appropriately emphasised the importance of internal controls over financial reporting.

除了审计行业的各项变化以外，萨-奥法第404款还适当强调了对财务报告进行内部控制的重要性。

The Chancellor emphasised his determination to promote openness and transparency in the Government's economic decision-making.

财政大臣强调了他促进政府经济决策公开透明的决心。

His late strike against Leyton Orient on a cold November night only emphasised his value to Leeds, as the club finally escaped League One's stranglehold at the third attempt.

在11月的一个寒冷的晚上，他最后时刻对莱顿东方的进球，证明了他对利兹的无比价值，使得球队在第三次冲击英冠后终于获得了成功。

Mr Miliband emphasised that he was not forcing schools to make the change.

米利班表示，他不会强制学校对此作出什么改变。但是他已经让有关机构对一些正在探索这类教育方法的学校进行了调查。

The system configuration, design of hardware and software are emphasised.

重点介绍了系统组成、硬件和软件设计。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation

他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

His work emphasised the emotional as well as the physical well-being of children.

他的工作不仅重视孩子们的身体健康，同时也关注他们的情感健康。

The haircut emphasised her fragile beauty.

发型突出了她的精致之美。

Radical agitation emphasised the devastating power expected of the modern air raid, while the government seemed to have nothing in mind but the building of bombers to execute a counter-attack.

政府似乎一心只顾制造轰炸机，激进派到处强调现代化空战的毁灭性力量。

But Mr Ma has emphasised he will not seek any public activity while on US soil.

但马英九强调，在美国境内他不会采取任何公开行动。

Speakers also emphasised that effective reporting must be accurate, particularly regarding the science.

在本次研修班上，讲座的教师们还强调了有效地报道必须准确，特别是在涉及到科学问题时。

Washington emphasised the importance of the two leaders' discussion on Iran.

华盛顿方面周二还强调了中美两国领导就伊朗问题进行的讨论的重要性。

The first and second types of the devices are emphasised.

着重介绍了前两种压力释放装置。

The departure of data values from the general background trend is generally emphasised.

一般突出了数据值与背景总趋势之间的偏离程度。

The contagious mirth of the thing was repeatedly emphasised.

并且反复强调了剧中那富有感染力的笑料.

Mr Abe has correctly emphasised economic policy in recent weeks.

近几周，安倍晋三正确地强调了经济政策。

Samsung SDI emphasised efforts made to strengthen its compliance system since 2005.

三星强调了该公司自2005年以来为加强其合规体系而作出的努力。

He also emphasised the Chinese server market as a source of strong growth.

他还强调，中国的服务器市场是一个增长亮点。

The conditions of the optimum design of the phase shift network arc emphasised.

文中着重阐明了该移相网络的最佳设计。

It is emphasised on that structure feature and principle analysis of TCT SVC as well as the technical characteristics and effectiveness of energy saving after the equipment used.

重点介绍了TCT型SVC的构成特点、原理分析及应用该装置后的技术性能和节能效果。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation...

他强调了超级大国合作这一更重要的议题。