emily

Poor Emily. Her kinsfolk should come to her

可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。

Emily kept circling around her mother

埃米莉围着她妈妈转个不停。

Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.

可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。

" Many happy returns! " Emily said to me at my birthday party.

在我的生日聚会上埃米莉说道 “ 祝你福如东海,寿比南山! ”

Emily falls down in front of the teacher and drops the glass of water in Tony's pants.

艾米丽在老师面前摔倒，把一杯水泼到了托尼的裤子上。

Be patient, Emily! All in good time.

埃米莉，别急！快好了。

Emily Dickinson too is unsure how to pitch her work.

艾米莉·狄更森也不知如何为自己的作品调音.

One Monday, Emily went to the nursing home after school.

一个星期一,艾米丽放学后去了养老院。

Emily edged her chair forward.

埃米莉把椅子慢慢地向前挪动。

Emily Clifton, b. 1800

埃米莉∙克利夫顿，1800年生

Daniel Post Senning, a coauthor of Emily Post's Etiquette, asked, "At what point does showing appreciation outweigh the cost?"

《礼仪圣经》的合著者丹尼尔·波斯特·森宁曾问道：“在什么情况下，欣赏比代价更重要？”

Emily turned and threw her a suggestive grin.

埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。

Emily kept circling around her mother.

埃米莉围着她妈妈转个不停。

Emily says back in a quiet voice, "I wet my pants, too."

艾米莉平静地说："我也尿裤子了。"

Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.

他们的词汇, 一如艾米莉?狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.

Besides, the Emily Post Institute doesn't dictate manners.

此外，艾米丽·波斯特学院并不对人们的行为举止进行规范。

Nine-year-old Emily Hoffman of Humble, Texas, was born weighing nearly 11 pounds.

9 岁 的埃米莉-霍夫曼来自得克萨斯州的汉布尔,她出生时体重接近11磅.

Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.

埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。

At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems.

艾米莉·狄更生死时留下一千多首未经发表的诗.

Emily is a country music fan.

艾米莉是位乡村音乐迷.

Thank you! Emily said, with tears in her eyes.

谢谢您！埃米莉含着眼泪说。

Emily knew nothing about her husband's misdemeanours.

埃米莉对于丈夫的越轨行为一无所知。

Emily Dickinson gives the sense of having come before her time.

埃米莉?狄更生给人的感觉是:生不逢辰,超越时代了.

Emily Clifton, d. 1865

埃米莉∙克利夫顿，卒于1865年

Emily was an eighth grader.

埃米莉是个八年级的学生。

"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.

“这当然是一个新领域，尤其是现在安装家庭安全摄像头已经不是什么难事了，”艾米丽，波斯特学院院长兼美国首席礼仪顾问利兹·波斯特说道。

Emily confessed to me that she had not written to her mother.

艾米莉向我自白,她没写信给她母亲.

Emily smiled along with Mrs. Blair and listened to the other stories, attentively.

埃米莉和布莱尔太太一起笑了，她专心地听其他的故事。

On the way home, Emily thought of her own love for the performing arts.

在回家的路上,艾米丽想到了自己对表演艺术的热爱。

She clutched frantically at Emily'sarm.

她疯狂地紧紧抓住埃米莉的胳膊。