embarking

Nanchang, the capital of Jiangxi province, is embarking on a project supported by the UK's Carbon Trust for measuring and controlling greenhouse gas emissions.

江西省府南昌正着手实施一个由英国碳信托有限公司（Carbon Trust）支持的测量与监控温室气体排放的项目。

This is the striking reality and meaning behind embarking on spiritual practice.

这就是修行背后显著的本质和意义.

I know that what she is embarking upon is exciting and wonderful.

我知道她即将面对的是多么激动和美好的世界.

Indeed, other vendors are embarking on similar journeys.

实际上, 其它一些厂商也在经历着相似的历程.

One of the UK's biggest landowners is embarking on a comprehensive survey to identify previously unrecorded ancient trees on its properties.

英国拥有土地最多的一位所有者在他的田产上进行一项关于先前未记录的古树的综合调查。

He's embarking on a new career as a writer

他即将开始新的职业生涯——当一名作家。

Appointed in 2012, Mr Simons arrived at Dior amid the chaos of John Galliano's dismissal after the celebrated designer was filmed embarking on an alcohol-fuelled racist outburst in a Paris bar.

西蒙斯2012年出任迪奥创意总监，当时正逢其前任创意总监约翰加里亚诺（John Galliano）因在巴黎某酒吧酒后失态大放种族歧视厥词而遭解聘、从而掀起轩然大波之际。

Embarking from the practice of Jiangsu University Library, this paper analyses the reasonable localization, the development strategy and the acquisition strategy. It probes into the development direction and the overall thought of literature resource construction of university libraries.

论文从江苏大学图书馆的实践出发，分析了高校图书馆文献资源建设的合理定位、发展策略及采集策略，探讨了高校图书馆文献资源建设的发展方向和总体思路。

You're one of the few people who could have luck embarking on an office romance.

你也是少有的会制造办公室恋情的人.

How do we go about embarking on this "inner journey" to understand ourselves?

我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？

Currently, are farms embarking on a project of breeding this type of Green.

目前, 有农场,走出了一条工程育种这种类型的绿色.

Whether you're an experienced professional or just embarking on your career, IBI Group offers meaningful work and creative opportunities.

无论你是经验丰富的设计师还是处于起步期，IBI都会为你提供有意义的工作和发挥创造性的机会。

Before embarking on any course of action, engage in some self-analysis.

在着手开始任何行动前, 先对自己做一些评估.

It is the compass of the man embarking upon production.

它是生产者的罗盘.

Aniston adopts clean-living lifestyleJennifer Aniston is embarking on a new healthy lifestyle and has cut out cigarettes and eliminated caffeine from her diet.

安妮斯顿：健康生活从瑜伽开始日前，珍妮弗·安妮斯顿开始了一种全新的健康生活方式，香烟、咖啡因饮料通通戒掉。

were embarking on a 15-day tour of universities like Stanford and UCLA in a trip considered by classmates as a grand summer camp to learn English.'

她们去旧金山是为参加15天的大学参观活动，其中包括斯坦福大学（Stanford）和加州大学洛杉矶分校（UCLA）。很多同学认为这是一个学习英语的豪华夏令营。

How do we go about embarking on this 'inner journey' to understand ourselves?

我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？

We borrowed a wheelbarrow, and embarking our things, including my own poor carpet-bag, and Queequeg's canvas sack and hammock, away we went down to "the Moss," the little Nantucket packet schooner moored at the wharf.

我们借来了一辆独轮车，装上我们的东西后，就离开客店，往那只停在码头上的南塔开特小邮船摩斯号进发。

China is embarking on a new wave of privatisation but efforts to streamline the bloated state sector will face formidable opposition from those who have grown fat on the old growth model.

中国正在掀起新一波的私有化浪潮，但精简臃肿的国有部门的努力，将面临那些获益于旧有增长模式的人的激烈反对。

Like a baby bird embarking on its first flight, a just-hatched turtle, flippers outspread and eyes wide, swims just below the ocean's surface in the waters of French Polynesia.

一只刚孵化的海龟像开始第一次飞翔的小鸟一样睁大眼睛张开脚蹼，在法属波利尼西亚海域水面以下游泳。

At first embarking on a conventional path, Hill enrolled in junior college after graduating from high school.

起初希尔走的是一条传统的发展道路, 高中毕业便升入大学预科.

The mercenary troops are embarking on new adventures there.

这支雇佣军正在那里干新的冒险勾当.

The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets.

我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备.

I was embarking on a new career and was engaged to be married.

我开始了新的工作,也订了婚.

Yet, thus far, Ireland has confounded the market doomsters by embarking on a draconian programme to tackle the debt, which includes large public sector pay cuts, and resolve the bad loan problems at its banks.

不过，爱尔兰随后出台了非常严厉的计划来解决债务，包括大幅削减公共部门工资，以及解决国内银行的不良贷款问题。迄今，爱尔兰击败了市场末日论者的预言。

The former UK premier is embarking on delicate talks to recast his Middle East role but is determined to remain part of the peace process.

这位英国前首相正在参加重塑其中东角色的微妙谈判，但他决心在中东和平中继续发挥作用。

He's embarking on a new career as a writer.

他即将开始新的职业生涯——当一名作家。

Domestic tourism has boomed, with holiday tourism embarking on the track of sound and orderly development.

国内旅游方兴未艾,全国假日旅游已初步走上了健康有序的发展轨道.

Now, at 35, she is embarking on her greatest theatrical adventure so far.

现在35岁的她,正从事她至今最大的舞台冒险.

It's been a difficult time for the God Is A Woman hitmaker as she dealt with the sudden death of her ex-boyfriend Mac Miller last month, who she split up with shortly before embarking on a romance with the Saturday Night Live funny man.

对爱莉安娜来说，面对上月前男友的突然离世这件事非常困难，爱莉安娜和迈克分手不久，就与皮特谈起了恋爱。