edna

Edna: Asas they still get an education, I think it's OK.

埃德娜: 只要他们仍然受过教育, 我觉得就没事.

This book depicts a middle-class married woman Edna, who audaciously bids defiance to the conventional morals and codes in order to pursue female selfhood and independence.

小说大胆描写了一位反抗传统道德观念，追求女性独立与自我的中产阶级妇女艾德娜的觉醒和抗争。

Edna: You mean a stand-up comedian in front of a live audience?

艾德娜: 你是说在观众面前表演现场脱口秀的喜剧演员 吗 ?

Edna : But only if you pay the admission charge!

艾德娜: 可你们必须付门票钱才行!

Edna Swinson nudged him into the sitting room.

埃德娜·斯温森把他推进了起居室。

Edna: The biggest budget movies are not always the best.

埃德娜: 预算最大的电影不总是最好的电影.

Then the eDNA fragments were hybridized to the Affymetrix U 133 plus 2.0 chip.

片断化并荧光标记,然后同AffymetrixU133plus2.0芯片杂交.

Edna: You really are the laziest person I know.

埃德娜: 你真是我认识的人中最懒的.

Edna: But sometimes a little luck can go a long way.

艾德娜: 可有的时候一点小运气可以帮很大的忙.

Edna: I saw it at the multiplex last year.

埃德娜: 去年我在影城看了.

It's not that I didn't like Aunt Edna.

并不是因为我不喜欢埃德娜伯母.

Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.

巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。

He saw Edna passing with a sewing kit dangling from arm.

他看见埃得娜走走过,胳膊上挂着一只缝纫袋,摇摇晃晃的.

Edna: Not exciting but I do think that I am pretty hip.

埃德娜: 不激动人心,不过我确实觉得我很时髦.

Edna: Not really. Most of the movies are made in Chinese and then subtitled later.

埃德娜: 不一定. 大多数电影是在中国拍摄的,后来再加上字幕.

He saw Edna passing with a sewing kit dangling from her arm.

他看见埃德娜走过去,胳膊上挂着一只缝纫袋,摇摇晃晃的.

Edna Turnblad : Big ain't the problem in this family, Wilbur.

埃德娜特布莱德: 大(胖)可不是这个家的问题, 威尔伯.

Edna Swinson nudged him into the sitting room...

埃德娜·斯温森把他推进了起居室。

Dressed like a Dutch version of legendary comic character Dame Edna Everage, ABN Amro's chairman has taken to the stage to teach his employees the lessons they can learn from operating a brothel.

荷兰银行（ABN Amro）董事长盖里特•扎尔姆（Gerrit Zalm）把自己装扮成传奇喜剧人物埃德娜•埃弗烈治夫人（Dame Edna Everage）的荷兰版，并走上了舞台，向员工传授能从妓院经营中学到什么。

Edna: At least it would be a short flick!

埃德娜: 至少那将是一部短片!

Colin: Life is not just about money though Edna-think of the fame!

柯林: 生活当中并不只是钱,埃德娜.还要想想名望!

When the tire out, the rules Edna had learned in driving class carried her through safely.

当车胎爆裂后, 埃德娜在驾驶训练班上学到的知识使她安然度过了难关.

Ralph and Edna were both patients in a mental hospital.

精神病院有两个病人,拉尔夫和艾娜.

Edna: Oh jeez! That is the worst joke I have ever heard.

艾蒂娜: 噢天哪! 这是我听过的最差劲的笑话.

Edna Swinson nudged him into the sitting room

埃德娜·斯温森把他推进了起居室。

Edna: Look at their bank accounts and realize how lucky they are!

埃德娜: 看看他们的银行帐户,感觉他们有多幸运!

Edna : Sit-ups. Ladies. Get on you backs.

爱德娜: 仰卧起坐, 女士们. 躺下去.

The quiet and the cool laved her ( Edna Ferber )

寂静和清凉使她精神焕发 ( 埃德娜费伯 )

The fluidity of perceptions of past presidents reflects contemporary concerns, according to Edna Medford, a survey leader and participant.

调查负责人及参与者埃德娜•梅德福说，排名的变动受到如今人们关注点的影响。

The factors, such as suffocating marriage, the influence of social environment and the pursuit for romantic love, impel Edna to gradually break away from home bondage.

令人窒息的婚姻生活、周遭社会环境的影响、对浪漫爱情的追求，使爱德娜逐渐无法忍受家庭束缚，并意识到自己作为个人存在的意义，最终一步步走向独立。