echoes

He is a real pedant. He just echoes what the book says.

他是个地道的腐儒,只知道照本宣科.

This wall is famous for producing echoes.

这墙壁因能发出回声而出名.

Endophthalmitis displays mull echoes, retinal thickened or detached.

眼内炎回声杂乱, 视网膜增厚或伴有脱离.

The accident has echoes of past disasters.

那起事故仿佛是过去灾难的重现。

The countryside echoes the music of birds.

这一带燕语莺啼.

The sound echoes back from the walls.

这声音从墙壁发出回声.

Like bats, they send out sound waves and make sense of their environment from the echoes they receive back.

像蝙蝠一样，它们发出声波，然后根据收到的回音来了解周围的环境。

In the moralistic accents of today's leaders we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.

在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善.

He stood there probing its shadows, tracing its lingering echoes.

他站在那观察它的阴影, 追寻萦回不散的回声.

A recessed groove echoes the course of the River Thames.

甲沟呼应休会期间的泰晤士河.

There were times when he did hear echoes, but always they were couched in tones.

有时候他倒是听见了回声, 但它们总是笼罩在某些音调之中.

In their echoes, there was a tone of unutterable sorrow.

他们波动的回声中带有一种难言的悲哀.

This echoes what Mr Obama said on the campaign trail last year.

这些话与去年奥巴马竞选时的言论如出一辙.

But now they plunge the cross in, and the air echoes with an extraordinary din.

不过,后来,人们把十字架浸进水里, 空中响彻了异乎寻常的闹声.

There are echoes of that struggle on Grimm too.

现在《格林兄弟》依旧有此传闻.

Mimic image comprises of radar echoes and ARPA marks.

仿真图像包括雷达回波和ARPA符号.

The echoes bound to a joyful sound, But shrink from voicing care.

快乐之声总能回声阵阵,忧虑之音最终销声匿迹.

The echoes rarely answered to the actual tread of Sydney Carton.

回声很少反应西德尼-卡尔顿的实际脚步.

Her demeanour is one of peace with herself, which echoes the balance struck with the scales.

她的行为举止是一种自身的平和, 和天平所获得的平衡相呼应.

The canyon is famous for producing echoes.

这个峡谷以回声而闻名.

I could hear the echoes in this temple.

我在这座庙里能听到回声.

He heard nothing but the echoes of his own voice.

他只听见了自己的回音。

Echoes of cries of pain reverberate my heart.

痛苦喊叫的回声在我心中回荡.

Blow , bugles, blow, set the wild echoes flying.

"响起来,号角, 响起来, 让激昂的回声在空中震荡".

The echoes of the hills awakened his distrust.

那隆隆的回音引起了他的警惕.

So should echoes from the Big Bang with which the universe is believed to have begun.

同样,被认为创造世界的大爆炸所产生的回声,一样应该可以测得到.

A person's psychology is a subtle thing . How true it is that words are echoes of the heart.

人的心理真是奇妙,言为心声一点不假.

More recently, the same themes have found echoes in official comments.

最近, 同样的主题也在官方评述中露面.

The first manned flight of the Shenzhou will have profound diplomatic echoes.

神舟五号的首度载人航行将带来深远的外交效应。

He then listens for the echoes as they bounce off the surfaces around him.

接着他会注意听这些舌音从他四周物体表面反弹造成的回音.