dynamism

Such changes are indicators of economic dynamism.

这些变化是经济腾飞的标志。

China will continue to promote the "double-hundred action" to enrich the upcoming three-year action plan for reform of State-owned enterprises, which is expected to sharpen their core competitiveness and strengthen dynamism for sustained growth.

我国将继续推进国企改革“双百行动”，以推进即将出台的国企改革三年行动方案，增强企业核心竞争力，并增强持续增长动力。

New generation of diesel technology: Maximum dynamism, minimum emissions.

新一代柴油技术: 最大动力, 最小排放.

They were all places of trades of commodities of dynamism of exchange of convergence of cultures.

它们过去都是有商品贸易、活力、交换和融合的文化的地方.

Many Zealanders owe their jobs and livelihood to the resilience and dynamism of the Chinese economy.

很多新西兰人将他们稳定的工作和生活归功于充满活力的中国经济.

The world economy should be able to survive such a jolt, provided its underlying dynamism remains in place.

如果全球经济的潜在动力仍旧存在，那它应该能够经受得起这种冲击。

And the Yemeni habit of chewing a leaf called qat, a mild stimulant not conducive to clear thinking or dynamism, is almost as pervasive as ever.

咀嚼咔特树叶（对大脑有轻微刺激，不利于思维的清晰和活力）这种也门式习惯几乎是和以往一样普遍。

While masculine women pursue freedom, independence and dynamism enjoyed by men, and they know that they look nothing but boys. So they do not really want to be a man, but show masculine fashion of women.

她们知道自己仅仅像个男孩，所以她们并不是想做一个男人，而只是展示女性男性化的时尚。

Third APEC should continue to increase its institutional dynamism through reform and innovation.

第三,改革创新,不断增强机制生机活力.

Housing downturns have a strong dynamism, which is not easy to break.

房地产市场低迷有一个强大的动力机制, 打破它并非易事.

These projections are speculative , however, and tendto underestimate the dynamism of the environment.

然而这些理论仅是理论, 并且往往低估了环境自身的力量.

This diversity underlines the dynamism of our manufacturing sector.

产品如此多元化,正好显示出香港制造业活力充沛,积极求进.

Inspiration from avantgarde movements like Futurism and Op Art. Speed , dynamism, visual sense of velocity.

灵感来自先锋派,诸如未来主义和欧普艺术 、 视觉化的速度感.

Since the middle of last century, East Asian economy has been in the world stage with its unique dynamism.

自上个世纪中期以来，东亚经济一直以其独特的活力出现在世界舞台。

Dynamism in brand value of BMW portrayed through test drive and interactive racing games.

通过试驾和互动虚拟赛车游戏的动感体验,感受BMW的品牌内涵.

Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess.

本地的一般年轻人似乎就缺少了那份机灵和朝气.

Yet this figure does not do justice to the market's current dynamism.

然而,这个数据还没有真正反映出市场当前的活跃程度.

Well, as you might expect, for all its dynamism, CGI was not a holy grail.

就像你想象的那样, 对于所有的动态主义来说, CGI并不是一个圣盘.

For all its dynamism, the tech world is a bastion of male wealth.

从科技行业的所有动力来说, 它是一个男性财富的基地.

We want to have it both ways---the energy and dynamism of capitalism ， plus stability and security.

我们想要鱼与熊掌兼得——既要有资本主义的能量与活力，又要有稳定与安全。

All are testaments to China's dynamism and growth. And we welcome these signs of progress.

这些都是中国蓬勃发展的见证. 这些进步的气象令我们感到高兴.

It is this energetic feedback and element of anticipation that gives jazz its incredible dynamism.

正是这种充满活力的回应和充满期待的成分赋予了爵士乐不可思议的活力.

Shanghai is an international metropolis full of vigor, dynamism and variety.

上海是一座朝气蓬勃 、 充满活力、多姿多彩的国际化大都市.

Ghost towns are sad places, but also monuments to American dynamism.

废弃城镇是令人悲伤的地方, 但也是美国物力论的纪念碑.

We must have a regulatory structure that recognises that dynamism and adjusts to it.

我们必须具备一种认识到这种动态、并随之调整的监管架构.

Migration has been a powerful force for dynamism and growth in human history.

在人类历史上，迁移一直是社会保持活力和发展的一大因素。

It also lacks Nigeria's entrepreneurial dynamism.

而且还因为南非缺乏尼日利亚的企业家活力.

As India enters its 64 th year since independence, its economic dynamism presents a paradox.

随着印度迈入独立后的第64个年头, 其经济动态呈现出自相矛盾的景象.

What it lacks in dynamism it makes up for in placidity and a common national identity.

它的平静和共同的国民认同感弥补了其活力的不足.

The dynamism of the economy could depend in part on whether these policies are pushed through.

中国经济的活力,一定程度上取决于这些政策能否得到贯彻实施.