dubiously

" What does he have to do? " queried Chin dubiously.

“ 他有什么心事? ” 琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情.

And though she looked dubiously at the house-front as if inclined to return, it was with a breath of relief that she closed the gate.

尽管她心有不甘地盯着房子的前面，仿佛要回去似的，但还是把栅栏门关上了，这时才松了一口气。

and, most dubiously, it's thought to be a mood-enhancer, due to the minus ions that are constantly released from the activated carbon and thought to increase serotonin levels in the brain.

此外，更加令人疑惑的是，Kishu Binchotan还被认为具有改善心境的作用，因为会有负离子不断地从活性炭中释放出来，这种负离子被认为能够提升大脑中的血清素水平。

She said dubiously to herself, her voice too low for anyone else to hear.

她半信半疑地对自己说，声音低得差不多只有他自己才听得见。

Then it was hot irons and underclothes till six o'clock, at which time Joe shook his head dubiously.

然后便是用熨斗烫内衣内裤，直干到六点。这时乔仍然摇头。

said I, looking dubiously at the sleeper.

魁魁格，我疑惑地望着那个睡着的人，说道。

" It is a great pity," croaked Jacques Three, dubiously shaking his head, with his cruel fingers at his hungry mouth;

很遗憾，雅克三号低沉地说，含义不明地摇着脑袋，几根残忍的手指又在嘴边猴急地抓挠。

" Oh, come on," I said dubiously.

“哦，得了吧。”我怀疑地说。

But as an election approaches in Burma ( officially known as Myanmar) that the ruling generals dubiously claim will be free and fair, China-Burma relations are growing increasingly strained.

缅甸执政将军们鼓吹今年大选将是自由和公正的，将军们的说辞让人难以置信，而中缅关系也因此变得日益紧张。

Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.

卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。

What did happen was financing with quite limited true adjustment, through ECB funding of dubiously solvent banks and via lending from other governments and the International Monetary Fund, for Greece, Ireland and Portugal.

可实际过程却是伴随极其有限真实调整的融资：欧洲央行在向偿债能力成问题的银行提供资金，相关国家政府和国际货币基金组织（imf）则在向希腊、爱尔兰和葡萄牙提供贷款。

He knelt and put his ear to the ground; the cubes looked at one another dubiously.

他跪倒在地，把耳朵贴在地面上；幼熊们疑惑地面面相觑。

He eyed Coyne dubiously.

他用怀疑的目光打量着科因。

He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. But as soon as the herdsmen emerge from their yurts in the morning, they are off into the distance.

他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。黎明，当牧民们走出蒙古包，就是它们分群的一刻。

It will take more than a dubious target dubiously implemented to convince sceptics that Beijing is really serious about a clampdown.

要让怀疑人士相信北京方面对淘汰落后产能是当真的，将需要拿出比可疑地执行一个可疑目标更多的行动。

So I shook my head dubiously and rolled on upstairs and visited my buddies.

所以,我疑惑地摇摇头,继续往上走,去见我的朋友.

He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper.

他很快地走出去, 撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸.

I mean Descartes theory is actually rather dubiously coherent, if you think about it.

如果你仔细思考下，笛卡尔的理论还是值得怀疑的。

With former astronaut Tom Jones admitting budget constraints will hobble NASA's attempts to send its first human for about 25 years, those of us dreaming of a vacation to Mars dubiously look to SpaceX as our only hope.

前宇航员汤姆·琼斯承认，有限的预算将阻碍美国国家航空航天局，使得他们要花大约25年才能尝试将首位人类送上火星，我们当中那些梦想着去火星度假的人只能试着把美SpaceX公司视为唯一的希望了。