drop dead

a drop-dead gorgeous Hollywood star

极有魅力的好莱坞明星

You're not coming with us, so drop dead!

你不和我们一起来, 去你的!

Drop dead. I'll put it out when I'm finished.

死去吧，我抽完了自会把它掐了。

So don't drop dead far away.

所以，别死的离我太远。

Drop dead! I'm not going to work every weekend for nothing at all.

去他妈的！我决不再在每个周末干无报酬的工作。

Well, I probably wouldn't call another man drop-dead gorgeous, but you can.

嗯, 我也不 知道 谁可以称得上是drop-deadgorgeous的大帅哥.

She said that Campbell-Black was drop-dead gorgeous.

她说坎贝尔·布莱克简直帅呆了。

The old lady why nine inquiries, drop dead street?

九询老太为何，落死街头？

The drop-dead deadline is next Friday's close of business.

最后期限是下周五下班时.

Wa: My head swells up like a watermelon and I drop dead.

华: 我的头就会胀得象个大西瓜,然后突然倒在地上.

We all know drop-dead beautiful person married to an unusually plain wallflower.

我们都知道有某个极其出众的帅哥娶了极其平常的壁花.

The body will put out many chemicals and people will drop dead.

身体会分泌很多化学物质,令人暴毙.

She told him to drop dead when he asked her to dance.

当他请她跳舞时,她叫他别打扰她.

Just drop dead. I never want to see you again.

去死吧. 我再也不想见到你.

I'm gonna drop dead right here.

我马上就快在这笑死了。

I thought I to drop dead that third day.

第三天时,我认为我快要死了.

My grandfather can drop dead here and no one cares.

我爷爷倒毙在这里，可是没人在乎。

Can we have a drink now before I drop dead right here?

在我死在这之前我们能去喝一杯 吗 ?

Just wait for him to drop dead?

只要等着他暴毙？

The whole village would probably drop dead.

大概全村的人都会死的。

Waiting for him to drop dead, was it?

等待降临死亡，是这样的吗？

I should just drop dead with this great feelings.

我应该在这么好的感觉下死去。

75% of the firms he called were hostile and told him to "drop dead."

在他电话联系的公司里，75%都怀有敌意，让他“见鬼去吧”。

My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead.

我的世界，痛恨我的人就像没有了芒刺的蜜蜂，一个个都已经死去。

75% of the firms he called were hostile and told him to 'drop dead.'

在他电话联系的公司里，75%都怀有敌意，让他“见鬼去吧”。

The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.

给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。

You might as well dry up on this island and drop dead!

你可能想干死在这个岛上！

We all know some drop-dead beautiful person married to an unusually plainwallflower.

我们都知道一些特别美丽的人和非常平常普通的人结婚.

It's called "Drop Dead Healthy."

书名叫做“不要盲目追求健康”。

" And he would drop dead in his tracks, would you do it?"

“他就会当场死掉，你会做吗？”